Übersetzungen für „Rückzug“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Rụ̈ckzug SUBST m

Rückzug

撤退 chètuì , 败退 bàituì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Unordnung des Rückzugs wurde vergessen, ihnen das Signal zum Abrücken zu erteilen.

de.wikipedia.org

Als dann die kastilische Fahne von den portugiesischen Truppen erobert worden war, kam es zu einem teils panikartigen Rückzug der kastilischen Truppen.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der 1990er Jahre folgten weitere Rückzüge.

de.wikipedia.org

Dem II/41 e gelang auf der anderen Seite der Rückzug bis Davenescourt, wo es den Regimentsgefechtsstand zurückerobern konnte.

de.wikipedia.org

Nach der erfolgreichen Zerstörung des Dorfes gingen den Rangern während ihres Rückzuges die Vorräte aus.

de.wikipedia.org

Als Kontaktsprache wurde und wird natürlich die deutsche Standardsprache verwendet, was teilweise auch den Rückzug des Dialektes in eine Haus- und Bauernsprache bedeutete.

de.wikipedia.org

Auch nach seinem Rückzug aus der Bundespolitik blieb er aktiv.

de.wikipedia.org

Der Vater ist längst tot, die Franzosen im Rückzug begriffen.

de.wikipedia.org

Nach dem Rückzug ins Privatleben hat er verschiedene Pläne verfolgt, um seine Geldsorgen loszuwerden.

de.wikipedia.org

Am selben Tag begann der ungeordnete Rückzug der chinesischen Streitkräfte.

de.wikipedia.org