Übersetzungen für „rangun“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . rạnken VERB refl

ranken

攀缘生长 pānyuán shēngzhǎng

II . rạnken VERB intr

ranken

(植物)长蔓 zhǎng màn , 蔓生 màn shēng

Rạnzen <-s, -> SUBST m

Ranzen

书包 shūbāo , 背包 bèibāo , 背囊 bèináng

Ranzen

大肚皮 dà dùpí

Rạng <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Rang

等级 děngjí , 级别 jíbié , 类别 lèibié

Rang

头衔 tóuxián

Rang

(剧场的)楼厅 lóutīng

Rang

名次 míngcì , 排名 páimíng

Dụ̈ngung <-, -en> SUBST f

Düngung

施肥 shīféi

I . rangieren [rãˈʒiːrən] VERB trans

rangieren

调度 diàodù , 转轨 zhuǎnguǐ

den Zug rangieren

列车调轨

II . rangieren [rãˈʒiːrən] VERB intr

rangieren

(火车)调轨 diàoguǐ

rangieren

名列 míngliè , 排列 páiliè , 排位 páiwèi

er rangiert im Dienstalter hinter mir

他服务年限比我短

Rạnke <-, -n> SUBST f

Ranke

(植物的)卷须 juǎnxū , 蔓 màn

rạnzig ADJ

ranzig

(油脂)有哈喇味的 yǒu hālawèi de

raunen VERB trans

raunen

轻轻地说 qīngqīngde shuō , 低声说 dīshēng shuō

jdm etw ins Ohr raunen

低声地把某事告诉某人

Rạnd <-es, ̶̈ er> SUBST m

Rand

边 biān , 边缘 biānyuán

Rand

城市边缘 chéngshì biānyuán

Rand

(纸)边 biān , 边空 biānkòng

außer Rand und Band geraten [oder sein]

高兴得忘乎所以

etw am Rande erwähnen

顺便提及某事

Drạng <-(e)s> SUBST m

Drang

压力 yālì

Drang

匆忙 cōngmáng , 紧迫 jǐnpò

Drang

冲动 chōngdòng

Drang

渴望 kěwàng , 欲望 yùwàng , 强烈要求 qiángliè yāoqiú

etw aus innerem Drang tun

出于内心迫切要求而做某事

Orange <-, -n> [oˈrãːʒə] SUBST f

Orange

橙 chéng

orange [oˈrãːʒə] ADJ

orange

橙色的 chéngsède , 橘黄色的 júhuángsède

ụngut ADJ

ungut

不好的 bùhǎode , 不愉快的 bù yúkuàide , 不友好的 bù yǒuhǎode

ungute Worte

不友好的话

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1933 übernahm man den Liniendienst der Reederei Bullard, King & Company von Kalkutta, Rangun und Colombo nach Südafrika, welchen Weir als India Natal Line bekannt machte.

de.wikipedia.org