Deutsch » Chinesisch

I . re̱gen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . re̱gen VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Re̱gen <-s> SUBST m

re̱ge ADJ

Beispielsätze für regen

dunkle Wolken bedeuten Regen
乌云预示着要下雨
Arme und Beine regen
活动手臂和腿
sich nicht regen können
不能自由行动
auf Regen folgt Sonnen­schein
雨过天晴(意否极泰来极泰来)
der Regen rieselt unaufhörlich
毛毛雨下个不停
alles deutet auf Regen
一切都预示着有雨
der Regen hält an
雨继续下着 yǔ jìxù xiàzhe
auf Regen folgt Sonne (表示时间先后接续)
雨过天晴 yǔ guò tiān qíng
es sieht nach Regen aus
看上去天要下雨
ein heftiger Regen ging nieder
大雨倾盆而下
vom Regen in die Traufe kommen
避雨偏遭檐水淋，每况愈下
der Schirm hält den Regen ab
伞挡住雨水 sǎn dǎngzhù yǔshuǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er herrscht über Regen, Donner und Blitz und Sturm, seine Attribute sind Keule, Blitz und der Stier.
de.wikipedia.org
Er zweigt nach links vom Regen ab und fließt in südwestlicher Richtung am Nordrand der Piedendorfer Weide entlang.
de.wikipedia.org
Bei Hochwasser oder starken Regen werden im Grundwasser auch heute noch erhöhte Schadstoffwerte nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Der Zug näherte sich mit 20 Minuten Verspätung gegen 19:50 Uhr bei starkem Regen seinem Zielbahnhof.
de.wikipedia.org
Dort wurden viele vergebliche Attacken gesetzt, was das zum Anfang auf Grund des starken Regens niedrige Renntempo erhöhte.
de.wikipedia.org
Dies legt eine Regen-Thematik nahe, die auch in anderen Reliefs wiederkehrt.
de.wikipedia.org
Der erwartete Regen blieb aus, sodass die meisten Fahrer ihre Zeiten weiter verbesserten.
de.wikipedia.org
Solche ausgediente Grabplatten dienten im 19. Jahrhundert dazu, Schutz vor Regen zu bieten.
de.wikipedia.org
Eine Abdeckung zum Schutz gegen Sonne, Regen und Schnee ist sinnvoll.
de.wikipedia.org
Regen kann bei Elektrofahrzeugen zu kritischen Situationen führen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"regen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"regen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste