Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „retournieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . genieren [ʒeˈniːrən] VERB trans

I . trainieren [trɛː ...] VERB trans

II . trainieren [trɛː ...] VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Jedoch wurden erneut zahlreiche Flugzeuge, zum Großteil von anderen Mietern retournierte Maschinen, an andere Fluggesellschaften verleast.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg wurden die Liegenschaften wieder an die ursprünglichen Besitzer retourniert.
de.wikipedia.org
Der Prototyp wurde 1926 an den Hersteller wegen unbefriedigender Flugeigenschaften und Flugleistungen retourniert.
de.wikipedia.org
Unter dem Leitgedanken des von vielen Elektronikmärkten angebotenen Rückgaberechts für den Endverbraucher, können zurückgegebene oder umgetauschte Tonträger an den Vertrieb retourniert werden.
de.wikipedia.org
Die beiden Maschinen wurden noch im selben Jahr an die Lieferanten retourniert, ohne dass die 1180.001 jemals selbständig gelaufen wäre.
de.wikipedia.org
Diesen Vorwurf retournierte Ghibellino an seine Kontrahenten.
de.wikipedia.org
Die Flugzeuge der Leasinggeber wurden in den folgenden Tagen retourniert, womit die minimalen Chancen für einen Wiederstart gegen null tendierten.
de.wikipedia.org
Wöchentlich werden von der Firma Zeitungsbände abgeholt und retourniert.
de.wikipedia.org
Verweigert er dies, wird der Postauftrag sofort mit dem entsprechenden Vermerk retourniert.
de.wikipedia.org
Mit Beginn des Jahres 2014 gab die Pensionsversicherung bekannt, dass von den 3,6 Millionen versendeten Formularen 2,4 Millionen nicht oder nur unvollständig ausgefüllt retourniert wurden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"retournieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文