Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „rhythmisieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

quotisieren VERB trans

totalisieren VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der eigentliche Kirchenraum in der überkuppelten Vierung ist ein unregelmäßiges Achteck und wird rhythmisiert durch kannelierte Säulen mit vergoldeten Kapitellen der Kompositordnung.
de.wikipedia.org
Diese Vorbauten übernehmen die Aufgabe, die Straßenfronten zu rhythmisieren und den Bewohnern einen guten Einblick in den Straßenraum zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Es war erforderlich, die einzelnen Stimmen zur Ordnung des Gesamtablaufes fest zu rhythmisieren.
de.wikipedia.org
Der Raum wird von klaren Linien rhythmisiert, als Materialien herrschen Naturstein, Beton und Holz vor.
de.wikipedia.org
Die einfachen Melodien werden ornamentiert und durch Betonung rhythmisiert.
de.wikipedia.org
Seit dem Schuljahr 2013/2014 wurden die Unterrichtsstunden rhythmisiert.
de.wikipedia.org
Ihre langgezogenen Melodiefolgen werden teilweise von einer rebab melodisch begleitet und von Schlaginstrumenten rhythmisiert.
de.wikipedia.org
Vor dem Eingang des Krematoriums befindet sich eine Freitreppe, die Vorderseite des Gebäudes wurde als Tempelfront gestaltet, die Seitenfassaden sind durch Wandpilaster rhythmisiert.
de.wikipedia.org
Halbkreisförmige Balkone am rückwärtigen Gebäudeteil rhythmisieren den Baukörper ebenso wie die Fenster und Loggien umrahmenden Betonplatten.
de.wikipedia.org
Die Platzanlage wird durch alle zentralen und gemeinschaftlichen Gebäude gerahmt und durch ein diagonal ausgerichtetes Wasserbecken rhythmisiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"rhythmisieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"rhythmisieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文