Übersetzungen für „richtungsänderung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Vertra̱gsänderung SUBST f

Vertragsänderung

变更合同(契约) biàngēng hétong

Za̱hlungsaufforderung SUBST f

Zahlungsaufforderung

付款要求 fùkuǎn yāoqiú

Zahlungsaufforderung

付款催告 fùkuǎn cuīgào , 付款催促书 fùkuǎn cuīcùshū

Kapita̱labwanderung SUBST f

Kapitalabwanderung

资本外流 zīběn wàiliú , 资本抽逃 zīběn chōutáo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Tier bewegt sich dann mit wechselndem Tempo und Richtungsänderungen vom Fangboot weg.

de.wikipedia.org

Dadurch wird eine deutliche Richtungsänderung erreicht, nachdem der Ball vom Boden abgeprallt ist.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Richtungsänderungen beträgt etwa 11 bis 15 % der Höhendifferenz, also zum Beispiel 14 Richtungsänderungen bei 100 m Höhenunterschied.

de.wikipedia.org

Durch diese Richtungsänderung verliert die Richtstrecke jedoch nicht ihre Geltung als Richtstrecke.

de.wikipedia.org

So drückt -choH aus, dass eine Richtungsänderung oder Wendung geschieht.

de.wikipedia.org

Der Fluss macht hier eine bedeutende Richtungsänderung und biegt nach Nordwesten in den Bandiatgraben ein.

de.wikipedia.org

Während hier die gewünschte Richtungsänderung erreicht wird, indem das Steuerrad in ebendiese Richtung gedreht wird, muss bei der Pinnensteuerung in die entgegengesetzte Richtung gesteuert werden.

de.wikipedia.org

Zur Richtungsänderung wird die Seite der Bar, in die man fahren möchte, behutsam zum Körper hingezogen und somit der Kite in diese bewegt.

de.wikipedia.org

Das Hauptproblem, das sich in der gesamten Erprobung zeigte, war die Gefahr, dass sich die beiden Rotoren, besonders bei abrupten Richtungsänderungen, berühren konnten.

de.wikipedia.org

Sie hatten somit keinen Sichtkontakt mehr zum Feuer und auch keinen Beobachter eingeteilt, weshalb sie die Richtungsänderung des Feuers in Richtung Südwesten nicht bemerkten.

de.wikipedia.org