Übersetzungen für „Riegel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Riegel <-s, -> SUBST m

Riegel

门闩 ménshuān , 插销 chāxiāo

Beispielsätze für Riegel

hinter Schloss und Riegel

坐牢

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hat meist zwei Löcher für die Befestigungsschrauben des Schlosses, zwei Aussparungen für die Falle und den Riegel sowie gegebenenfalls ein Loch unterhalb des Riegels für die Befestigungsschraube des Profilzylinders.

de.wikipedia.org

Typischerweise sind zwei Riegel in einer Verpackung, dafür ist Twix etwas schmaler als viele andere Schokoriegel.

de.wikipedia.org

Vier umlaufende Riegel mit Seitenstreben gliedern das Fachwerk in drei Ebenen.

de.wikipedia.org

Neuerdings werden die Borstenblöcke in Riegeln angeordnet, wobei zwei bis drei Riegel eine Gruppe bilden.

de.wikipedia.org

Damit gehörte Riegel zu dieser Zeit zu den Gemeinden mit dem größten sorbischsprachigen Bevölkerungsanteil in der Umgebung.

de.wikipedia.org

Die Nordseite hatte ursprünglich senkrechte Ständer mit zwei Eckstreben ohne Riegel und ist seit 1960 massiv aufgemauert.

de.wikipedia.org

Die neue Mobilität und der aufkommende Verkehr, der einen weiteren Riegel zwischen Innenstadt und Park schob, führten dazu, dass der Platzspitz erneut an Bedeutung verlor.

de.wikipedia.org

Wenn ein Riegel durchrutscht und daher nicht in Folie verschweißt wird, landet er in einem Behälter.

de.wikipedia.org

Die schlichte Eichenbohlentür ist mit zwei geschmiedeten eisernen Schippenbändern, zwei Stützkloben, einem Türgriff und mit Riegel versehen.

de.wikipedia.org

Es gibt sie in sehr unterschiedlichen Ausführungen und Größen: mit kleinen Friktionsstiften, mit konusartigen T-förmigen Riegeln oder auch als druckknopfartiges Kugelköpfchen.

de.wikipedia.org