Übersetzungen für „Rose“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ro̱se <-, -n> SUBST f

Rose

玫瑰花 méiguihuā , 蔷薇花 qiángwēihuā

Beispielsätze für Rose

an einer Rose riechen

闻闻玫瑰花的香味

keine Rose ohne Dornen

没有无刺的玫瑰(o.没有十全十美的幸福)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er beschrieb rote Rosen, während die Rosen im alvenslebenschen Wappen weiß auf rotem Grund sind.

de.wikipedia.org

Synonyme der Gattung sind Echinomastus Britton & Rose (1922), Toumeya Britton & Rose (1922) – nom.

de.wikipedia.org

Das Stammwappen zeigt in Silber einen eisenfarbenen Helm, umgeben von einem Kranz roter Rosen.

de.wikipedia.org

Ein Synonym ist Nolina guatemalensis (Rose) Ciferri & Chiacomini (1950).

de.wikipedia.org

388 (mx. 5772) Zwei rote Rosen, ein zarter Kuß.

de.wikipedia.org

Dieser Krieg wird so bezeichnet, weil beide Häuser Rosen im Wappen haben, die Yorks eine weiße und die Lancasters eine rote.

de.wikipedia.org

Aus Gründen des Arten- und des Biotopschutzes sind Vorkommen von Kartoffel-Rosen in Dünen und Küstenheiden daher unerwünscht.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es Tradition, dass der Ehemann seiner Partnerin zehn rote Rosen schenkt.

de.wikipedia.org

Weitere geplante Produktionen sind "Die zwölf Geschworenen" von Reginald Rose sowie "Der Schöne & das Biest" als Comedy-Performance.

de.wikipedia.org

Das Dachgesims ist als große Hohlkehle geformt und wird durch eine Reihe fünfblättriger Rosen geschmückt.

de.wikipedia.org