Übersetzungen für „salben“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

sạlben VERB trans

salben

涂油膏 tú yóugāo

salben

涂圣油于…(一种宗教仪式) tú shèngyóu yú

Sạlbe <-, -n> SUBST f

Salbe

软膏 ruǎngāo , 油膏 yóugāo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie salbte das Kind in Ambrosia und legte es nachts ins Feuer, um es so unsterblich zu machen.

de.wikipedia.org

Später produzierte Treutler auch Salben, Pillen und Tees.

de.wikipedia.org

In der Klostermedizin findet die Anwendung von Heilbädern, Salben und Trinkkuren mit biblischen Heilpflanzen Raum.

de.wikipedia.org

Es werden allerlei Arbeitsgeräte gezeigt zur Herstellung von Pillen, Zäpfchen, zur Zerkleinerung von Heilkräutern und zur Herstellung von Salben.

de.wikipedia.org

Nach der Wasserweihe wird der Katechumene gesalbt (außer im armenischen Ritus), was ihn nach antiker Symbolik zum Kampf gegen das Böse stärken soll.

de.wikipedia.org

Man hat diverse Augenarztstempel gefunden, die zur Kennzeichnung der Salben dienten.

de.wikipedia.org

In christlicher Zeit wurden die Gräber mehr und mehr mit Steinplatten ausgelegt, die Verstorbenen wusch man und salbte sie mit Öl.

de.wikipedia.org

Zinkhaltige Salben werden bei der Wundheilung und Hautausschlägen (Ekzeme) angewendet.

de.wikipedia.org

Danach werden die Götter und der König gesalbt.

de.wikipedia.org

In der Bibel salbt jedoch kein König einen Nachfolger, Minister oder Vasallen.

de.wikipedia.org