Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „satinieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . trainieren [trɛː ...] VERB trans

II . trainieren [trɛː ...] VERB intr

I . genieren [ʒeˈniːrən] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dazu passen die vier klassischen Deckenlampen mit satinierten Schirmen aus einem spanischen Schloss, die als Ersatz für die im Krieg zerstörten Gaslampen beschafft wurden.
de.wikipedia.org
Kalander werden auch zum Prägen, Glätten, Verdichten und Satinieren von Papier und Textilien benutzt.
de.wikipedia.org
Beim hauptsächlich eingesetzten Satinieren wird im Vergleich zum Schleifen eine gleichmäßigere hellere Oberfläche erzielt, die matt bis matt glänzend sein kann.
de.wikipedia.org
Alternativ können Oberfläche und Kanten nach dem Brennen geschliffen und poliert oder satiniert werden.
de.wikipedia.org
Musselinglas, bei dem die Oberfläche nur teilweise und in geometrischen Formen satiniert wird, so dass ein an Spitze erinnerndes Muster aus durchsichtigen und undurchsichtigen Partien entsteht.
de.wikipedia.org
In die Klappfenster der Umkleide- und Sanitärräume wurden teilweise satinierte Scheiben eingebaut.
de.wikipedia.org
Der Rest der Unterseite ist schwarz mit einem satinierten Grün.
de.wikipedia.org
Die so gestrichenen, und zusätzlich satinierten Papiere zeichnen sich vor allem durch hohe Weiße, Opazität, Glätte und Glanz aus und verleiht dem Papier eine angenehme Haptik.
de.wikipedia.org
In einer hölzernen, mit zwei Pressvorrichtungen versehenen Spindelpresse, die bereits zur vorindustriellen Werkstatteinrichtung gehört hatte, wurden bis 1975 die satinierten Aktendeckel gepresst.
de.wikipedia.org
Das grundierte Papier wird getrocknet, geglättet und – wenn es sich um Glanztapeten handelt – satiniert, indem man alle kleinen Vertiefungen im Papier mit Talkpulver ausfüllt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"satinieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"satinieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文