Übersetzungen für „Schaufenster“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schaufenster SUBST nt

Schaufenster

商店橱窗 shāngdiàn chúchuāng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Korinthische Pilaster gliedern die Flächen zwischen den rundbögigen Schaufenstern vertikal.

de.wikipedia.org

Die seitlichen vier Achsen waren im Erdgeschoss mit weiteren Eingängen und Schaufenstern der hier ansässigen Geschäfte unterschiedlich gestaltet.

de.wikipedia.org

So erfolgte der Einbau eines Schaufensters sowie von Lünettenfenstern in diesem Stil.

de.wikipedia.org

Hier ist auch ein Professionalisierungs­schub der Werbung zu verorten – grafische Darstellungen und bislang unübliche große Schaufenster zierten das Stadtbild seit den 1920er Jahren.

de.wikipedia.org

Diese Werke wurden in hoher Auflage an Geschäfte verteilt und in den Schaufenstern als politische Plakate ausgestellt.

de.wikipedia.org

Seit 2005 dient das Gebäude als Haus der Wissenschaft dem gleichnamigen Verein als Schaufenster für die Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Eines Tages entdeckt sie in einem Schaufenster ein schönes rotes Kleid.

de.wikipedia.org

Die Pfeilerfassade aus Stahlbeton zeigt im Erdgeschoss große Schaufenster.

de.wikipedia.org

Zwischen den Schaufenstern trennt ein Blendpfeiler die ehemals separierten Bereiche voneinander ab.

de.wikipedia.org

Neben der Dauerausstellung werden in einem Schaufenster regelmäßig Wechselausstellungen präsentiert.

de.wikipedia.org