Übersetzungen für „schikanieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

schikanieren VERB trans

schikanieren

恶意刁难 èyì diāonàn , 折磨 zhémó

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide lassen keine Gelegenheit aus, sich gegenseitig zu schikanieren.

de.wikipedia.org

Viele Dorffunktionäre hielten sich für den Mittelpunkt des Dorfes, lehnten körperliche Arbeit ab, gaben Anweisungen und schikanierten Personen, die sie nicht leiden konnten.

de.wikipedia.org

Er ist dabei meist das Opfer, das von ihr schikaniert und verprügelt wird.

de.wikipedia.org

Dennoch werden auch sie schikaniert und permanent mit dem Tode bedroht.

de.wikipedia.org

Die Weihnachtskomödie handelt von der Läuterung eines gnadenlosen Fabrikanten, der seine Familie und auch seine Firmenangestellten zeitlebens schikaniert hatte.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag schikaniert der Kaufmann seine Lehrlinge.

de.wikipedia.org

Der Junge wird im Verlaufe der Spiele massiv von seinem älteren Bruder schikaniert.

de.wikipedia.org

Sie gibt dem Erpresser gute Noten, verschweigt seine Unarten vor dem Vater und lässt sich willig schikanieren.

de.wikipedia.org

Schlüter hingegen wird in eine kleine Dachkammer ohne Heizung gesteckt, vom Personal schikaniert und zu Gelegenheitsarbeiten herangezogen, weil man hofft, ihn so zu vergraulen.

de.wikipedia.org

Diese Missionen lagen an den Hauptrouten der durchziehenden weißen und indianischen Kriegstruppen und wurden von beiden Seiten gleichermaßen schikaniert.

de.wikipedia.org