Übersetzungen für „Schleuder“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schleuder <-, -n> SUBST f

Schleuder

(儿童玩的)弹弓 dàngōng

Schleuder

投石器 tóushíqì

Schleuder

离心机 líxīnjī

I . schleudern VERB trans

schleudern

投掷 tóuzhì , 扔 rēng , 抛 pāo

jdm eine Beleidigung ins Gesicht (an den Kopf) schleudern

粗暴地当面侮辱某人

II . schleudern VERB intr +sein

schleudern

打滑 dǎhuá (汽车)向左右打滑 xiàng zuǒyòu dǎhuá á

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Schleudern der Wäsche dreht sich die gesamte Waschtrommel.

de.wikipedia.org

Restfeuchte 100 % bedeutet zum Beispiel, dass sich in einem Kilogramm (kg) trockener Wäsche nach dem Schleudern zusätzlich noch ein Liter (= 1 kg) Wasser befindet.

de.wikipedia.org

Waren nicht genügend Helfer zur Hand, dauerte die Schneeräumung entsprechend lange, so dass die Schleudern die Zuverlässigkeit der Bahn im Winter steigern halfen.

de.wikipedia.org

So sollen hier das Schleuder-Kymographion, das Polychronom, der Suspensionshebel, die Flimmermühle und das Mikrospektrophotometer genannt sein.

de.wikipedia.org

Heute werden die Verfahren auch häufig kombiniert zum Schleuder-Ziehverfahren oder Schleuder-Blasverfahren.

de.wikipedia.org

Von 1947 bis 1948 konnten knapp 1.000 Waschmaschinen und Schleudern aus den noch vorhandenen Halbfertigteilen montiert werden.

de.wikipedia.org

Die Schleuder war wegen der geringen Kosten eine ideale Fernwaffe für arme Leute.

de.wikipedia.org

Als Waffen sind kurze Säbel, Kriegssicheln, Schleudern sowie Pfeil und Bogen nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Auch die Jagd mit Schleudern durch Kinder stellte eine Bedrohung dar.

de.wikipedia.org

Ein Schleuder-Aschenbecher besteht aus einem zylindrischen Behältnis, das mit einem Schraubdeckel verschlossen wird.

de.wikipedia.org