Übersetzungen für „schlingern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

schlịngern VERB intr

schlingern

左右摇晃 zuǒyòu yáohuàng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Falle von Unwettern bestand ein hohes Risiko, dass sich die Abhänger aufwiegeln, ins Schlingern geraten und so erheblichen Schaden anrichten konnten.

de.wikipedia.org

Ein langer zylindrischer Teil erhöht die Stabilität im Lauf und somit verringert sich das Schlingern des Geschosses, allerdings wird es dadurch anfälliger für Seitenwind.

de.wikipedia.org

Auch wurden die Geschütze durch das Schlingern stark beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Eine Kombination von Rollen, Gieren und Stampfen bezeichnet man als Schlingern.

de.wikipedia.org

Zudem schlingerte die hintere Wagenachse, wodurch sich auch auf Schienen ein unruhiger Lauf der Fahrzeuge ergab.

de.wikipedia.org

Andere Arbeiten betrafen das Schlingern und die Stabilität von Schiffen, zahlreiche Probleme der Hydromechanik, Mathematik und Astronomie, sowie die Wasserversorgung.

de.wikipedia.org

Zwar schlingerte und stampfte es stark, ließ sich jedoch gut manövrieren und steuern.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung einer zweiten Feder wird das Schlingern des Pendels (Drehung um die senkrechte Achse) reduziert.

de.wikipedia.org

Nach der #5 wechselten die Autoren der Serie einige Male, so dass die Serie ins Schlingern geriet und keine klare Linie hatte.

de.wikipedia.org

Quer zur See neigte es zu heftigem Schlingern.

de.wikipedia.org