Übersetzungen für „Schlusswort“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schlụsswort SUBST nt

Schlusswort

结束语 jiéshùyǔ , 后记 hòujì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am letzten Prozesstag, als ihm das Schlusswort erteilt wurde, bezeichnete er die anwesenden Ankläger zweimal als Mörder, bevor er aus dem Saal gebracht wurde.

de.wikipedia.org

Eindeutig (und einmalig) auch die Schlussworte von Abschied vom Herbst: Trotzdem ist alles bestens, alles ist bestens.

de.wikipedia.org

Er hielt aber nicht nur sein Schlusswort, sondern wandte sich mit wenigen Sätzen auf deutsch an das Publikum.

de.wikipedia.org

Das Schlusswort hat das Brautpaar: Ein kurzer Dank an die Redner, an die Gäste, an die Eltern und Freunde, die das Fest ausrichten.

de.wikipedia.org

Der Film stellt den Ausgang der Schlacht nicht dar, erwähnt jedoch im Schlusswort, dass die Schotten sich in dieser Schlacht endgültig ihre Freiheit erkämpften.

de.wikipedia.org

Im Schlusswort heißt es: „Diese Architektur wurzelt in der Landschaft, in der sie steht.

de.wikipedia.org

Seit 1976 haben die Kandidaten die Gelegenheit für ein zwischen zwei und vier Minuten langes Schlusswort.

de.wikipedia.org

Er bekannte sich in seinem Schlusswort nun doch schuldig und entschuldigte sich für seine Tat.

de.wikipedia.org

Sie ist bekannt für eine Art Erzähler, der zu Anfang ein paar einleitende Worte und zum Ende ein meist tiefgründiges Schlusswort spricht.

de.wikipedia.org

In seinem Schlusswort monierte er: „Ich möchte, dass akademischer verhandelt würde.

de.wikipedia.org