Übersetzungen für „schmähen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

schmä̱hen VERB trans

schmähen

诽谤 fěibàng , 辱骂 rǔmà

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wird von ihrem Geliebten und Vater ihres Kindes geschmäht und entscheidet sich deshalb, ihr Kind umzubringen.

de.wikipedia.org

Von den Gegnern des Königs als dessen schlechter Ratgeber geschmäht, setzte er seine Interessen skrupellos durch.

de.wikipedia.org

Umso schlechter erging es Ehefrauen, Nebenfrauen und Konkubinen, die wiederholt nur Töchter schenkten: Sie wurden von den Schwiegermüttern geschmäht und vom gesamten Hausstand verspottet.

de.wikipedia.org

Im weltlichen Leben geschmäht und gescheitert, die religiöse Erleuchtung nicht erreicht zu haben, lässt den Erzähler nach den fragen und am Sinn seines Daseins zweifeln.

de.wikipedia.org

Allerdings schmäht das einfache Volk die Enke noch mehr als ihre adeligen Konkurrentinnen.

de.wikipedia.org

Beide Parteien verleumdeten und schmähten sich gegenseitig, besonders in der Fastenzeit.

de.wikipedia.org

1906 veröffentlichte er ein Werk, das von der Kritik geschmäht wurde.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod war er im Ausland geschätzt und geehrt, in der Heimat wurde er als klassischer linksliberaler Intellektueller eher geschmäht.

de.wikipedia.org

Da war es schwierig, ihn weiterhin zu verdammen und zu schmähen.

de.wikipedia.org

Die Musik der Band wurde von vielen Rezensenten als unmelodisch und zu laut geschmäht.

de.wikipedia.org