Übersetzungen für „schnarre“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schnọrrer <-s, -> SUBST m

Schnorrer

乞讨者 qǐtǎozhě

schnụrren VERB intr

schnurren

(猫)发出呼噜声 fāchū hūlūshēng

schnurren

作隆隆声 zuò lónglóngshēng

schnurren

发嗡嗡声 fā wēngwēngshēng

schnọrren VERB intr, trans

schnorren

乞讨 qǐtǎo , 乞求 qǐqiú , 乞得 qǐdé

Schnauze <-, -n> SUBST f

Schnauze

(动物的)口鼻部 kǒubíbù

Schnauze

(人的)嘴巴 zuǐba

eine große Schnauze haben

说大话

die Schnauze voll haben

感到厌烦

etw frei nach Schnauze machen

事先无准备地做某事

Schnạlle <-, -n> SUBST f

Schnalle

带扣 dàikòu , 扣子 kòuzi

Schnalle

手柄 shǒubǐng , 门把 ménbà

schnạrchen VERB intr

schnarchen

打鼾 dǎhān , 打呼噜 dǎhūlu

Schnạrcher SUBST m

Schnarcher

打鼾者 dǎhānzhě

Schu̱bkarre SUBST f

Schubkarre

手推车 shǒutuīchē , 独轮车 dúlúnchē

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Früher zogen Bettelmusikanten mit einer Schnarre durch die Straßen, wovon sich die Bezeichnung Schnorrer (jiddisch: שנאָרער) ableitete.

de.wikipedia.org

Ratsche oder Rätsche (zu mittelhochdeutsch ratzen ‚klappern‘, verwandt mit neuhochdeutsch rasseln), auch Schnarre, Schnurre, Rappel, Räppel, Riärtel, Knarre, ist ein hölzernes Lärm- und Effektinstrument.

de.wikipedia.org