Übersetzungen für „schnippelnd“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schnịpsel <-s, -> SUBST m o nt

Schnipsel

碎片 suìpiàn , 碎纸 suìzhǐ

I . schnạppen VERB intr

schnappen

发咔嗒声 fā kādāshēng

schnappen

张口咬 zhāngkǒu yǎo

schnappen

吸气 xīqì

nach Luft schnappen

急促地呼吸张大口吸气

II . schnạppen VERB trans

schnappen

捕获 bǔhuò , 抓住 zhuāzhù

schnappen

(迅速地)咬住 yǎozhù

schnappen

(迅速地)拿 ná

schnappen

吸(空气) xī

frische Luft schnappen

呼吸新鲜空气

schnụppern VERB intr, trans

schnuppern

嗅 xiù , 闻 wén

schnịppisch ADJ

schnippisch

唐突的 tángtūde , 傲慢的 àomànde

Schnịtzel <-s, -> SUBST nt

Schnitzel

肉排 ròupái

Schnitzel

煎肉排 jiānròupái

schnịtzen VERB trans

schnitzen

雕刻 diāokè

schnụppe ADJ

(用于短语) etw ist jdm schnuppe

某人不在乎某事

schnä̱beln VERB intr

schnäbeln

(鸟雀等)接嘴 jiēzuǐ

schnäbeln

(不断地)亲嘴 qīnzuǐ

schnüffeln VERB intr

schnüffeln

嗅 xiù , 闻 wén

schnüffeln

探听 tàntīng

schnüffeln

刺探 cìtàn

Schnịtte <-, -n> SUBST f

Schnitte

(面包)薄片 bópiàn , 切片 qiēpiàn

Schnịtzer <-s, -> SUBST m

Schnitzer

雕刻师 diāokèshī , 木雕工 mùdiāogōng

Schnitzer

错误 cuòwù , 失误 shīwù

Schnitzerei <-, -en> SUBST f

Schnitzerei

雕刻艺术 diāokè yìshù

Schnitzerei

木雕 mùdiāo , 雕刻品 diāokèpǐn

Schna̱bel <-s, ̶̈ > SUBST m

Schnabel

鸟嘴 niǎozuǐ , 喙 huì

Schnabel

嘴 zuǐ , 口 kǒu

I . schneien VERB intr

schneien

下雪 xiàxuě

es schneit ununterbrochen

雪不停地下着

II . schneien VERB intr +sein

schneien

纷纷落下 fēnfēn luòxia

schneien

突然来到 tūrán láidào

schnü̱ren VERB trans

schnüren

捆住 kǔnzhù , 捆扎 kǔnzā

schnüren

系住 jìzhù , 缚住 fùzhù

schnạlzen VERB trans

schnalzen

打响鞭 dǎ xiǎngbiān

schnalzen

(用舌头)咂嘴作声 zāzuǐ zuò shēng

schnalzen

(用手指)捻得作声 niǎn de zuò shēng , 打榧子 dǎ fěizi