Übersetzungen für „schrapper“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schlẹpper <-s, -> SUBST m

Schlepper

拖船 tuōchuán , 拖轮 tuōlún

Schlepper

拖拉机 tuōlājī , 牵引机 qiānyǐnjī

Schrạmme <-, -n> SUBST f

Schramme

擦伤 cāshāng , 抓伤 zhuāshāng

Schramme

刮痕 guāhén , 抓痕 zhuāhén

Schrạnke <-, -n> SUBST f

Schranke

栏栅 lánshān , 拦路木 lánlùmù

Schranke

界限 jièxiàn

Schranke

竞技场 jìngjìchǎng

Schraube <-, -n> SUBST f

Schraube

螺丝 luósī , 螺旋 luóxuán , 螺钉 luódīng

eine Schraube ohne Ende

一件没完没了的事

Bei dir ist wohl eine Schraube los(e)?

你大概有点不大正常吧?

schrauben VERB trans

schrauben

拧紧 nǐngjǐn

schrauben

旋 xuán , 拧 nǐng

Schreiber SUBST m

Schreiber

作者 zuòzhě , 笔者 bǐzhě

Schreiber

文书 wénshū

schrọ̈pfen VERB trans

schröpfen

榨取 zhàqǔ , 敲竹杠 qiāozhúgàng , 骗取…许多钱 piànqǔ … xǔduō qián

Schrụbber <-s, -> SUBST m

Schrubber

(长柄粗毛的)地板刷子 dìbǎn shuāzi

schraffieren VERB trans

schraffieren

在…上画影线 zài … shang huà yǐngxiàn

Kịdnapper <-s, -> SUBST m

Kidnapper

骗子 piànzi

Kidnapper

绑架者 bǎngjiàzhě

I . schreien* VERB intr

schreien

大叫 dàjiào , 大喊 dàhǎn

schreien

呼叫 hūjiào

schreien

号啕 háotáo

schreien

哭闹 kūnào

II . schreien* VERB trans

schreien

呼喊 hūhǎn , 喊叫 hǎnjiào , 大声叫 dàshēng jiào

schrẹcken VERB trans

schrecken

恐吓 kǒnghè , 使惊吓 shǐ jīngxià

schrecken

吓唬 xiàhu

Schrẹcken <-s, -> SUBST m

Schrecken

恐怖 kǒngbù , 灾祸 zāihuò

einen Schrecken bekommen

大吃一惊

Schrecken

引起惊恐的事物(o.人) yǐnqǐ jīngkǒng de shìwù

schreiben* VERB intr, trans

schreiben

写字 xiězì , 书写 shūxiě

schreiben

写信 xiěxìn , 写作 xiězuò

an einem Roman schreiben

撰写长篇小说

jdm [oder an jdn] einen Brief schreiben

给某人写一封信

der Arzt schrieb ihn krank [gesund]

医生证明他身体有病[健康]

Schreiben <-s, -> SUBST nt

Schreiben

信件 xìnjiàn , 公文 gōngwén , 公函 gōnghán , 函件 hánjiàn

schreiten* VERB intr +sein

schreiten

迈步走 màibù zǒu , 步行 bùxíng

schreiten

开始进行 kāishǐ jìnxíng , 着手做 zhuóshǒu zuò

schrịllen VERB intr

schrillen

发出尖锐刺耳声 fāchū jiānruì cì'ěr shēng

schrụbben VERB intr, trans

schrubben

刷净 shuājìng , 擦净 cājìng