Übersetzungen für „schrotsäge“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schrạmme <-, -n> SUBST f

Schramme

擦伤 cāshāng , 抓伤 zhuāshāng

Schramme

刮痕 guāhén , 抓痕 zhuāhén

Schrạnke <-, -n> SUBST f

Schranke

栏栅 lánshān , 拦路木 lánlùmù

Schranke

界限 jièxiàn

Schranke

竞技场 jìngjìchǎng

Schraube <-, -n> SUBST f

Schraube

螺丝 luósī , 螺旋 luóxuán , 螺钉 luódīng

eine Schraube ohne Ende

一件没完没了的事

Bei dir ist wohl eine Schraube los(e)?

你大概有点不大正常吧?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man verwendet dafür eine Schrotsäge, bei der es darauf ankommt, stets abwechselnd zu ziehen, damit sie sich nicht verklemmt.

de.wikipedia.org

Die Trummsäge (auch Zugsäge, Schrotsäge, Quersäge, Blattsäge oder Bauchsäge) ist eine Säge für Holzfäller und Zimmerleute, mit der Balken oder Stämme gesägt werden.

de.wikipedia.org

Einige Künstler verwenden den Fuchsschwanz als Musikinstrument, oftmals mit längerem Sägeblatt in der Art einer Schrotsäge.

de.wikipedia.org

Häufig wird die Schrotsäge (Trummsäge, Holzfällersäge) gezeigt, daneben auch Bügelsäge und Gestellsäge.

de.wikipedia.org