Übersetzungen für „Schuh“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schu̱h <-(e)s, -e> SUBST m

Schuh

鞋 xié

Schuhe machen [reparieren]

制[修]鞋

jdm etw in die Schuhe schieben

把罪名推给某人，把某事的责任推给某人

Beispielsätze für Schuh

an einem Schuh arbeiten

制鞋 zhì xié

einen Schuh mit Nägeln beschlagen

给鞋子钉底掌

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Uniform bestand aus einer braungelben Windjacke, Reithose, hohen Schuhen und einer mit schwarzem Filz überzogenen Kopfbedeckung aus einem zusammenklappbaren Stahlgestell.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um die Fortsetzung des Films Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh aus dem Jahr 1972.

de.wikipedia.org

Sie versucht ihm die Verantwortung der technischen Produktionsprobleme in die Schuhe zu schieben.

de.wikipedia.org

Man ließ nur einen 7 Schuh hohen und 4 Schuh breiten Durchgang für die Fußgänger offen.

de.wikipedia.org

Wenn man Privathäuser betritt, gehört es zur Etikette, die Schuhe auszuziehen.

de.wikipedia.org

Schlittschuhe (auch Eislaufschuhe) sind spezielle Schuhe für Eisläufer mit Kufen zum Gleiten auf Eisflächen oder synthetischem Eis.

de.wikipedia.org

Sie hat ihren Kopf mit einem weißen Schleier bedeckt und trägt rote Schuhe.

de.wikipedia.org

Neben den Boxhandschuhen, den Schuhe und dem Tiefschutz sind sie ein wichtiges Element der Boxer-Ausstattung.

de.wikipedia.org

Gegen 1560 normalisierten sich die Formen und wurden normalen Schuhen wieder ähnlich.

de.wikipedia.org

Zwei Töchter heirateten wieder Geistliche, eine Tochter wurde Diakonisse, zwei Söhne gingen in den Schuhen des Vaters und weiterer Vorfahren in geistliche Ämter.

de.wikipedia.org