Übersetzungen für „schwa“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schwa̱n <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Schwan

天鹅 tiān'é

schwạch ADJ

schwach

虚弱的 xūruòde , 无力的 wúlìde

etw steht auf schwachen Füßen

某事站不住脚

schwach

薄弱的 bónuòde

einen schwachen Willen haben

意志薄弱

schwach

少量的 shǎoliàngde , 微小的 wēixiǎode

schwach

弱的 ruòde , 差的 chàde

das Geschäft geht [oder ist] schwach

店铺不景气

schwach

数量不多 shùliàng bù duō , 人数不多的 rénshù bù duō de

ein schwaches Hundert

不足一百

schwach

单薄的 dānbóde , 稀薄的 xībóde

schwach

弱变化的 ruò biànhuà de

Schwạmm <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Schwamm

海绵 hǎimián

Schwamm

蘑菇 mógu , 菌类 jūnlèi

Schwạng SUBST m (veraltend)

Schwang

(只用于短语)

im Schwange sein

流行 liúxíng

in Schwang kommen

开始流行 kāishǐ liúxíng

schwạnk ADJ

schwank

细长的 xìchángde

schwank

易摇的 yìyáode , 摇摆的 yáobǎide

schwank

不坚定的 bù jiāndìngde

Schwạnk <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Schwank

滑稽戏 huájīxì , 笑剧 xiàojù , 闹剧 nàojù

Schwank

开玩笑 kāiwánxiào , 恶作剧 èzuòjù

Schwạnz <-es, ̶̈ e> SUBST m

Schwanz

尾 wěi , 尾巴 wěiba

den Schwanz hängen lassen

垂头丧气

Schwanz

终段 zhōngduàn , 尾声 wěishēng

Schwạrm <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Schwarm

群 qún

Schwarm

爱好 àihào

Schwarm

热中 rèzhōng

schwạrz ADJ

schwarz

黑色的 hēisède , 乌黑的 wūhēide , 很暗的 hěnànde

schwarz

深色的 shēnsède , 暗黑色的 ànhēisède

schwarzer Tee

红茶

schwarz

非法的 fēifǎde , 秘密的 mìmìde

schwarze Geschäfte machen

做非法买卖

der schwarze Markt

黑市

schwarz

不幸的 bùxìngde

schwarz

悲观的 bēiguānde

schwarz

倒霉的 dǎoméide

einen schwarzen Tag haben

倒霉的一天

aus Schwarz Weiß machen

颠倒黑白

Schwarz auf Weiß

白纸黑字

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab dem 11. Jahrhundert sind die unbetonten Vokale wahrscheinlich nur noch ein Schwa.

de.wikipedia.org

Der Lautwert dieser war wohl ein Schwa.

de.wikipedia.org

Dieses Schwa wird nicht gesprochen.

de.wikipedia.org

Es gibt sieben phonemisch distinktive Vokalqualitäten; dazu kommt die Unterscheidung in lange und kurze Vokale, sowie ein marginal phonemisches, kurzes Schwa.

de.wikipedia.org