Übersetzungen für „Schwarm“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schwạrm <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Schwarm

群 qún

Schwarm

爱好 àihào

Schwarm

热中 rèzhōng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie bildet kleine Schwärme ist aber während der Fortpflanzung territorial.

de.wikipedia.org

Der Austausch zwischen den Schwärmen scheint eher gering zu sein.

de.wikipedia.org

Die Art bildet in ihrem natürlichen Lebensraum mittelgroße Schwärme von bis zu 50 Individuen, die gemeinsam Futter- und Schlafplätze aufsuchen.

de.wikipedia.org

Eine Ohrenqualle jagt im Schwarm im offenen Meer und „bespuckt“ ihre Beute mit harpunenartigen Tentakeln.

de.wikipedia.org

Als Folge dieser Regeln auf Individuenebene ergibt sich eine Gesamtstruktur, nämlich der Schwarm.

de.wikipedia.org

Wie die meisten Panzerwelse leben diese gemischten Schwärme am Boden, wo sie selbigen nach tierischer und pflanzlicher Nahrung durchwühlen.

de.wikipedia.org

Freudestrahlend kommt die Friseurin herunter und umarmt ihren Schwarm.

de.wikipedia.org

Diese Modellrechnungen gingen von Schwärmen mit bis zu 35 Tieren aus, und unabhängig von der ursprünglichen Anordnung dieser Tiere entstand schließlich immer eine ordentliche Formation.

de.wikipedia.org

Aus dem Wesen entweicht ein blauer Licht-Schwarm und geht in einen Krebs über, der mutiert und kurz darauf die Insel angreift.

de.wikipedia.org

Trifft ein Schwarm auf ein im Wasser schwimmendes Treibnetz, so stoßen die Fische mit den Köpfen durch die Netzmaschen und können nicht weiter.

de.wikipedia.org