Übersetzungen für „seitentasche“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ạktentasche SUBST f

Aktentasche

公文包 gōngwénbāo

Seitengasse SUBST f

Seitengasse

小巷 xiǎoxiàng

Brieftasche SUBST f

Brieftasche

(放证件、钱等的皮夹夹 píjiā

Seitenblick SUBST m

Seitenblick

侧视 cèshì , 偷看 tōukàn

Seitenstraße SUBST f

Seitenstraße

横街 héngjiē , 支路 zhīlù , 小路 xiǎolù , 小街 xiǎojiē

seitens PRÄP +Gen

seitens

从…方面 cóng … fāngmiàn , 在…方面 zài … fāngmiàn

Peitsche <-, -n> SUBST f

Peitsche

鞭子 biānzi

mit Zu­ckerbrot und Peitsche

软硬兼施

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kletterrucksäcke sind hingegen schmal gebaut und verfügen im Unterschied dazu nicht über das für long-distance treks notwendige Volumen und haben keine Seitentaschen.

de.wikipedia.org

Auf dieser Seitentasche sind wiederum zwei kleine Münztaschen mit jeweils einem Verschlussriemen angebracht oder eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Bei diesem Umbau wurde der Schiffskörper um zwei je 1,80 m breite Seitentaschen zur Erhöhung der Schiffsstabilität verbreitert.

de.wikipedia.org

In den 1870ern wurden alle Gebäude um die Mühle abgerissen und die Mühle selbst mit eingezogenen Stützen komplett stillgelegt und die Seitentaschen beseitigt.

de.wikipedia.org

Dieser Raum wurde mitunter noch durch Seitentaschen vergrößert, damit weitere Müllereimaschinen eingebaut werden konnten.

de.wikipedia.org

Jede Brust- und Seitentasche ist mit einer Patte (Verschlussklappe) versehen und kann mit einem Knopf verschlossen werden.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurden alle Gebäude um die Mühle abgerissen und die Mühle selbst mit eingezogenen Stützen komplett stillgelegt und die Seitentaschen beseitigt.

de.wikipedia.org

Er trägt eine runde Brille, einen roten Schal, gelbe Pantoffeln sowie eine dunkelgrüne Jacke mit Seitentaschen und Flicken an den Ellenbogen.

de.wikipedia.org

Achtern befand sich nur eine Galerie und noch keine Seitentaschen wie bei späteren Großschiffen.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren wird die Kniebundhose in veränderter Form (etwa mit Seitentaschen) in Sommermoden für Männer und Frauen angeboten.

de.wikipedia.org