Übersetzungen für „solch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

sọlch <变化同形容词：sọlcher, sọlche, sọlches,sọlche> DEM PRON

solch

在不定冠词前不变化)这样的 zhèyàngde (人、事物)

eine solche Arbeit [oder solch eine Arbeit / solche Arbeit]

这样的工作

solch

(表示程度)如此大大的的 rúcǐ de , 那样(大)的 nàyàng de

ich habe solchen Hunger

我饿得如此厉害

Beispielsätze für solch

solch

(表示程度)如此大大的的 rúcǐ de , 那样(大)的 nàyàng de

solch ein Mensch begegnet einem selten

这种人难得遇见

eine solche Arbeit [oder solch eine Arbeit / solche Arbeit]

这样的工作

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das passive Tragen solch eines Korsettes der damaligen Zeit führte meist nur zu einer verzögerten Verschlechterungen der Deformationen.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für solch einen semantischen Ansatz findet man hier.

de.wikipedia.org

Andererseits geht man üblicherweise davon aus, dass solch massereiche Sterne eigentlich nur in Sternhaufen entstehen können.

de.wikipedia.org

Unüblich für ein solch kleines Cyclecar war die Kraftübertragung mittels einer Kardanwelle an die Hinterachse.

de.wikipedia.org

Es scheint ungewöhnlich, dass solch ein Brett fern von seinem Büro verworfen wurde.

de.wikipedia.org

In solch schwierigen Zeiten zeigen sich die Schwächen des zuvor stabilen Systems, das Vertrauen sinkt und neue Wege haben Aussichten, nicht mehr eingebunden zu werden.

de.wikipedia.org

Etwas so Einheitliches wie der Stern des Bundes habe nur entstehen können, „wo solch ein Chaos vorausgegangen war.

de.wikipedia.org

Um das ThrustSSC aus solch hohen Geschwindigkeiten abzubremsen, hat es zusätzlich zu den Scheibenbremsen zwei Bremsschirme.

de.wikipedia.org

Solch ein Hebel ist in der Regel ein Lenker in der Radaufhängung.

de.wikipedia.org

Sie forderte ihn auf sie zu fragen, warum sie auf solch einem Ziegenbock reiten würde.

de.wikipedia.org