Übersetzungen für „sperrjahr“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Le̱hrjahr SUBST nt

Lehrjahr

学徒年限 xuétú niánxiàn

Schu̱ljahr SUBST nt

Schuljahr

学年 xuénián

Schuljahr

年级 niánjí

Spẹrre <-, -n> SUBST f

Sperre

路障 lùzhàng , 栅栏 zhàlan

Sperre

检票处 jiǎnpiàochù

Sperre

禁止通行 jìnzhǐ tōngxíng , 封锁期 fēngsuǒqī

Sperre

禁赛 jìnsài

I . spẹrren VERB trans

sperren

封锁 fēngsuǒ

die Grenze sperren

封锁边界

sperren

关闭 guānbì

sperren

切断 qiēduàn , 中止 zhōngzhǐ

sperren

禁闭 jìnbì

sperren

暂停…参加比赛 zàntíng … cānjiā bǐsài

II . spẹrren VERB intr

sperren

卡住 qiǎzhù , 关不上 guān bù shàng , 卡牢 kǎ láo

III . spẹrren VERB refl

sperren

抗拒 kàngjù , 拒绝 jùjué , 不接受 bù jiēshòu

er sperrt sich gegen diesen Vorschlag

他反对这项建议

Vo̱rjahr <-(e)s, -e> SUBST nt

Vorjahr

去年 qùnián

Neuja̱hr SUBST nt

Neujahr

新年 xīnnián , 元旦 yuándàn

Prosit Neujahr!

(祝您)新年好!

Viertelja̱hr SUBST nt

Vierteljahr

一季 yījì , 三个月 sāngè yuè

Le̱bensjahr SUBST nt

Lebensjahr

年龄 niánlíng , 年纪 niánjì , 岁数 suìshu

Schạltjahr SUBST nt

Schaltjahr

闰年 rùnnián