Übersetzungen für „Spinne“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Spịnne <-, -n> SUBST f

Spinne

蜘蛛 zhīzhū

I . spịnnen* VERB trans

spinnen

纺(纱) fǎng , 纺(线) fǎng

spinnen

(蚕)吐(丝) tǔ

spinnen

(蜘蛛)结(网) jié

spinnen

编造 biānzào , 密谋 mìmóu

II . spịnnen* VERB intr

spinnen

纺织 fǎngzhī

spinnen

胡说八道 hú shuō bā dào , 胡言乱语 hú yán luàn yǔ

spinnen

坐牢 zuòláo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oft kommt es zu Vergiftungsfällen, wenn Spinnen versehentlich gequetscht werden, die sich in Kleidungsstücke wie Schuhe oder Gartenhandschuhe zurückgezogen haben.

de.wikipedia.org

Ein Mann legt sich zu Bett um endlich schlafen zu können, dabei wird er von einer riesigen Spinne abgelenkt.

de.wikipedia.org

Es kann davon ausgegangen werden, dass Stridulation bei Spinnen verbreitet ist.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich räuberisch von anderen Insekten und Spinnen, aber auch von Blütennektar.

de.wikipedia.org

In ihm träfen die Welt der Werte und die der konkreten Dinge aufeinander: „Das Geld ist die Spinne, die das gesellschaftliche Netz webt.

de.wikipedia.org

Die große und sehr auffallend gezeichnete Art wurde 2001 zur Spinne des Jahres gewählt.

de.wikipedia.org

Vollsynthetische Chemiefasern durchlaufen bis zu drei Verarbeitungsstufen zur Marktreife, nämlich Spinnen, Weben oder Wirken und Konfektionieren.

de.wikipedia.org

Sie gründete 27 Schulen, in denen burische Frauen das Spinnen und Weben lernen konnten, um für ihren Lebensunterhalt zu sorgen.

de.wikipedia.org

Daneben wird, wie typisch für Weberknechte, auch Aas verwertet, etwa Beutereste von Spinnen.

de.wikipedia.org

Befindet sich eine Ameise in kurzer Distanz, springt die Spinne sie an und beißt in die Basis eines Fühlers.

de.wikipedia.org