Übersetzungen für „Sprössling“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Sprọ̈ssling <-s, -e> SUBST m

Sprössling

子孙 zǐsūn , 后裔 hòuyì

Sprössling

小孩 xiǎohái

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besonders wohlhabende Familien gesellten ihren Sprösslingen neben dem Tutor noch weiteres Personal bei, wozu Ärzte, Kunstexperten, Dienstboten, Maler und Musiker gehören konnten.

de.wikipedia.org

Schulleiter beklagen, dass Eltern ihren Sprösslingen auch kürzeste Wege durch Fahrzeugtransport abnehmen.

de.wikipedia.org

Seitdem nahm die Mutter einen Vorwurf in dem Augenausdruck des Sohnes zum Anlass zur Tolerierung jedweder Aufsässigkeit ihres Sprösslings.

de.wikipedia.org

Er war ursprünglich ein radikaler Sprössling einer Großfamilie und symbolisierte die rebellische britische Jugend der 1960er Jahre.

de.wikipedia.org

Erfreut, ihren Sohn zu sehen, ignoriert diese die augenscheinliche Wandlung des Sprösslings.

de.wikipedia.org

Damit bot er den Sprösslingen der meist verarmten Adelsfamilien eine Perspektive in beruflicher und sozialer Hinsicht.

de.wikipedia.org

Sie frisst pflanzliches Material wie Früchte, Samen, Sprösslinge, Blätter und Blüten.

de.wikipedia.org

Doch er hat sich gründlich verrechnet, die vier Sprösslinge erweisen sich bei ihren Geschäftsideen als unermüdlich, fleißig und äußerst findig.

de.wikipedia.org

Die Grabaktivität bricht jedoch auch den harten Savannenboden auf und ermöglicht es so, dass Samen und Sprösslinge sich besser entwickeln können.

de.wikipedia.org

Hier wurden bis Ende 2007 180.000 Sprösslinge gesetzt und bewässert.

de.wikipedia.org