Übersetzungen für „Sprachökonomie“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Spra̱chökonomie SUBST f

Sprachökonomie

语言精练 yǔyán jīngliàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn die Flexion eines Wortes Unregelmäßigkeiten aufweist, besteht eine Tendenz, diese Unregelmäßigkeiten zu beseitigen (= Sprachökonomie).

de.wikipedia.org

Setzt die Analogie sich durch, kommt es zu einem Ausgleich innerhalb des sprachlichen Systems und damit zu seiner Vereinfachung (Sprachökonomie).

de.wikipedia.org

Hierdurch ist im weiteren Sinne des Wortes der Sprachökonomie eine vereinfachte Formulierung in geschriebener oder gesprochener Sprache möglich, indem sie Wiederholungen (komplexer) Nomen zu vermeiden hilft.

de.wikipedia.org

Sprachökonomie ist kein einfaches Konzept.

de.wikipedia.org

Nur in diesem erweiterten Sinne kann Sprachökonomie als universale Erklärung für Sprachinnovation akzeptiert werden.

de.wikipedia.org

Sprachökonomie ist eine der Ursachen für Sprachwandel.

de.wikipedia.org

Man versteht unter Sprachökonomie die Neigung von Sprecher und Hörer, auf Sprachformen so einzuwirken, dass die Kommunikation zwischen beiden gewährleistet ist bei einem für beide möglichst geringen Aufwand.

de.wikipedia.org

Bilder und Überschriften nehmen in den meisten Boulevardzeitungen den überwiegenden Platz ein, die Texte sind in der Regel kurz und werden oft mittels hoher Sprachökonomie verdichtet.

de.wikipedia.org

Oft spielt auch die Sprachökonomie eine Rolle.

de.wikipedia.org

In der Regel verlangt die vergleichende Sprachwissenschaft für die Definition einer genetischen Einheit den Nachweis von Innovationen (Neuerungen, Sprachökonomie), die nur bei den Sprachen der zu definierenden Einheit auftreten.

de.wikipedia.org