Übersetzungen für „sprachgebrauch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Hạndgebrauch SUBST m (用于短语)

Handgebrauch

随手使用 suíshǒu shǐyòng

zum [oder für den] Handgebrauch

供日常使用，供随时取用

Hausgebrauch <-(e)s> SUBST m

Hausgebrauch

家用 jiāyòng , 自用 zìyòng

Sprạchgefünl <-(e)s> SUBST nt

Sprachgefünl

语感 yǔgǎn

Gebrauch <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Gebrauch

用 yòng , 使用 shǐyòng , 应用 yìngyòng

etw im [oder in] Gebrauch haben

使用某物

von etw Gebrauch machen

使用(o.应用、利用某物物

Gebrauch

风俗 fēngsú , 习惯 xíguàn

spra̱chlich ADJ

sprachlich

语言的 yǔyánde , 语言上的 yǔyánshangde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ging in den niederländischen Sprachgebrauch über und bezeichnet dort generell die Schokoladenmilch.

de.wikipedia.org

Im Sprachgebrauch werden Wandelgestirn und Wandelstern oft synonym verwendet.

de.wikipedia.org

Nach üblichem professionellem Sprachgebrauch in einer Einrichtung des Gesundheitswesens ist die Patientenakte die Gesamtheit aller dokumentierten Informationen über den aktuell behandelten Fall eines Patienten.

de.wikipedia.org

Im allgemeinen Sprachgebrauch ist die Abgrenzung zu individuellen Regierungen unscharf.

de.wikipedia.org

Obwohl Besitz und Eigentum im alltäglichen Sprachgebrauch nur selten differenziert betrachtet werden, muss es in rechtlicher Hinsicht eine strikte Unterscheidung geben.

de.wikipedia.org

Der Titel sei hier nicht zum Eigennamen geworden und zeige demnach jüdischen, nicht christlichen Sprachgebrauch.

de.wikipedia.org

Im alltäglichen Sprachgebrauch hat sich eine Kurzform eingebürgert, bei der die ersten drei Zeichen des Namens weggelassen werden.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachgebrauch ist mit „Luchs“ fast immer diese Art gemeint.

de.wikipedia.org

Dies wird im allgemeinen Sprachgebrauch als „Stimmen hören“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Obwohl auch der Mensch biologisch gesehen ein Tier ist, wird er im nichtbiologischen Sprachgebrauch, darunter auch in juristischen Kontexten, nicht zu den Tieren gezählt.

de.wikipedia.org