Übersetzungen für „spurten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

spụrten VERB intr +sein

spurten

冲刺 chōngcì , 加快速度 jiākuài sùdù

spurten

飞跑 fēipǎo

spu̱ren VERB intr

spuren

滑出雪道 huáchū xuědào

spuren

沿前车轮迹行驶 yán qiánchē lúnjì xíngshǐ

spuren

服从 fúcóng , 听从 tīngcóng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Inneren sind jedoch alte Spurten erhalten geblieben, vor allem wegen eines erhöhten Chors über der Krypta ersichtlich ist.

de.wikipedia.org

Im Finale wurde gebummelt und dann in der zweiten Runde gespurtet.

de.wikipedia.org

Nach dem Startzeichen (Senken der Startflagge) spurten die Fahrer über die Strecke zu ihren Fahrzeugen, steigen ein oder sitzen auf, starten und fahren los.

de.wikipedia.org

Mit dem Vordringen der Sowjetarmee spurten deren Eisenbahnpioniere diese Strecken ebenso schnell wieder zurück.

de.wikipedia.org

Nur die letzten 1000 Meter waren richtig schnell, und wieder einmal spurteten alle auf der Zielgeraden um die Plätze.

de.wikipedia.org