Übersetzungen für „Stoff“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Stọff <-(e)s, -e> SUBST m

Stoff

物质 wùzhì

Stoff

材料 cáiliào

Stoff

布料 bùliào , 衣料 yīliào , 织物 zhīwù

Stoff

题材 tícái , 资料 zīliào

Stoff

素材 sùcái

Beispielsätze für Stoff

Stoff ziehen

把料子拉长

der Stoff reicht für ein Kleid

这料子够做一件衣服

das Kleid ist aus zweierlei Stoff

这件女衣是用两种料子做的

es fällt noch ein großes Stück Stoff ab

还剩下一大块衣料 hái shèngxià yī dà kuài yīliào

dieser Stoff eignet sich nicht zu einem [oder für einen] Mantel

这料子不适宜做件大衣

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

4 der Störfallverordnung führt und bei dem ein oder mehrere gefährliche Stoffe beteiligt sind“.

de.wikipedia.org

Zur vollständigen Trennung aller gelösten Stoffe vom Lösungsmittel ist allerdings das nächstfeinere Verfahren der Umkehrosmose erforderlich.

de.wikipedia.org

Typisch für indigogefärbte Stoffe ist das Abfärben des blauen Pigments auf die Haut.

de.wikipedia.org

Außerdem untersuchte er verschiedenste organische Stoffe, wie zum Beispiel Zucker.

de.wikipedia.org

Bei diesem Versuch wurde nachgewiesen, dass vom kernhaltigen Stück die für die Regeneration verantwortlichen Stoffe produziert werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig waren eine Apotheke und ein Stoff- und Buchladen untergebracht.

de.wikipedia.org

Heute ist bekannt, dass diese Stoffe in fast allen Tierarten sowie verschiedenen Pflanzen vorkommen und ein sehr vielfältiges Spektrum von Funktionen haben.

de.wikipedia.org

Die Massendichte eines kristallinen Stoffs lässt sich aus den Gitterparametern bestimmen.

de.wikipedia.org

Spätestens dann sind die Filter nicht mehr als Schutz vor gefährlichen Stoffen einzusetzen.

de.wikipedia.org

Diese Stoffe sind u. a. natürliche Bestandteile von Getränken auf Fruchtbasis und von Wein.

de.wikipedia.org