Übersetzungen für „Strömung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Strö̱mung <-, -en> SUBST f

Strömung

水流 shuǐliú , 流动 liúdòng

Strömung

潮流 cháoliú , 流派 liúpài

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Süden der Insel, wo die Ströme im Windschatten aufeinandertreffen, lagert sich das von der Strömung mitgeführte Material ab.

de.wikipedia.org

Dies ist der Fall, wenn die Trägheit des Fluids unbedeutend ist für die Strömung, die durch den sinkenden Körper bewirkt wird.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig kennzeichnen die Sachunterrichtsdidaktik noch vielfältige Strömungen, die von einzelfachdidaktischen Ansätzen bis hin zu integrierten und inklusiven Konzeptentwürfen reichen.

de.wikipedia.org

Die orthodoxen Strömungen erkennen die Entscheidungen der nicht-orthodoxen Strömungen des Judentums nicht an.

de.wikipedia.org

Die Schüler lernen die Prinzipien des Fliegens kennen und können unter anderem auch Strömungen sichtbar machen.

de.wikipedia.org

Brander wurden entweder durch eine kleine Besatzung gesteuert oder geschleppt oder sie trieben mit der Strömung auf eine gegnerische Flotte zu.

de.wikipedia.org

Die Flussbreite im letzten Abschnitt variiert zwischen 20 und 40 Metern; die Strömung ist in diesem Abschnitt ebenfalls moderat.

de.wikipedia.org

Im Reichskriegshafengesetz von 1883 wurde festgelegt, dass Maßnahmen, die die Strömung im Jadefahrwasser beeinträchtigten, der Genehmigung der Marine bedurften.

de.wikipedia.org

Ihr großer beweglicher Grabfuß ermöglicht schnelles Eingraben, wenn sie durch Strömungen freigelegt wird.

de.wikipedia.org

An der Tragfläche befanden sich große Endscheiben, die ein Abwandern der Strömung aus dem Bereich unterhalb des Flügels verhindern sollten.

de.wikipedia.org