Übersetzungen für „strandpromenade“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Promena̱de <-, -n> SUBST f

Promenade

(供散步的)林阴道 línyīndào

strạnden VERB intr +sein

stranden

搁浅 gēqiǎn

stranden

失败 shībài , 无成效 wú chéngxiào , 失意 shīyì

Stra̱fprozess SUBST m

Strafprozess

刑事诉讼 xíngshì sùsòng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dieser Zeit entstanden, vom Tourismus beflügelt, markante Bauwerke, darunter Gründerzeit-Hotelbauten an der Zedeliusstraße und der Strandpromenade.

de.wikipedia.org

Die Strandpromenade glich nach dem Bürgerkrieg einer Ruinenlandschaft, im Hafen liegen teilweise noch immer abgewrackte, rostige Schiffe.

de.wikipedia.org

Jugendstilvillen verschiedener Architekten an der Strandpromenade zeugen noch heute von dieser glanzvollen Zeit.

de.wikipedia.org

Das touristische Image, das sich die Gemeinde verleiht, knüpft an die historische Tradition an, obwohl die Hafenanlage zu einer Strandpromenade umgestaltet ist.

de.wikipedia.org

An der Strandpromenade gibt es zahlreiche Bars und Restaurants.

de.wikipedia.org

1993 wurde die neugestaltete Strandpromenade ihrer Bestimmung übergeben.

de.wikipedia.org

Die schattigen Plätze im Park hinter der Strandpromenade sind beliebte Picknickstellen.

de.wikipedia.org

Entlang der Strandpromenade gibt es prächtige Villen aus dem 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

So sind die Strandpromenade sowie zahlreiche Gärten und Vorgärten gekennzeichnet durch hohe Cordylinen.

de.wikipedia.org

Schwerer Seegang und starke Eisbildung verursachten 1941 die Zerstörung der beiden Seebrücken sowie der Strandpromenade.

de.wikipedia.org