Übersetzungen für „strunzen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . sprẹnzen VERB trans

sprenzen

喷洒 pēnsǎ

II . sprẹnzen VERB intr

sprenzen

下毛毛雨 xià máomaoyǔ

strọtzen VERB intr

strotzen

充斥 chōngchì , 充溢 chōngyì , 充满 chōngmǎn

er strotzt vor [oder von] Kraft und Gesundheit

他浑身是劲，他精神饱满

Stịrnrunzeln <-s> SUBST nt

Stirnrunzeln

皱眉头 zhòuméitóu

I . ạbgrenzen VERB trans

abgrenzen

确定…的界线(o.界限) quèdìng … de jièxiàn (huò jièxiàn)

II . ạbgrenzen VERB refl

abgrenzen

划清界线(o.界限) huàqīng jièxiàn (huò jièxiàn)

sich von dieser Tendenz abgrenzen

与这种倾向划清界限 yǔ zhè zhǒng qīngxiàng huáqīng jièxiàn

begrẹnzen VERB trans

begrenzen

形成…的边界 xíngchéng … de biānjiè

begrenzen

限定 xiàndìng , 限制 xiànzhì

schwạ̈nzen VERB trans

schwänzen

逃避 táobì , 故意耽误 gùyì dānwu

schwänzen

逃学 táoxué , 旷课 kuàngkè

ạngrenzen VERB intr

angrenzen

接界 jiējiè , 交界 jiāojiè , 毗连 pílián

der Garten hat damals noch an den Wald angegrenzt

当时这花园还与树林毗连 dāngshí zhè huāyuán hái yǔ shùlín pílián

Struktu̱r <-, -en> SUBST f

Struktur

组织 zǔzhī , 结构 jiégòu , 构造 gòuzào

strụppig ADJ

struppig

(毛发等)蓬松的 péngsōngde , 散乱的 sǎnluànde , 乱糟糟的 luànzāozāode

strụbbelig ADJ

strubbelig

(毛、发等)蓬乱的 péngluànde , 蓬松的 péngsōngde , 凌乱的 língluànde

ergạ̈nzen VERB trans

ergänzen

补充 bǔchōng , 使…完整 shǐ … wánzhěng , 充实 chōngshí

pflạnzen VERB trans

pflanzen

种植 zhòngzhí , 栽种 zāizhòng

Finạnzen SUBST Pl

Finanzen

财政 cáizhèng , 财务 cáiwù

Finanzen

金融 jīnróng , 财产 cáichǎn

Finanzen

国家财政状况 guójiā cáizhèng zhuàngkuàng