Übersetzungen für „succus“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Su̱che <-, -n> SUBST f

Suche

寻找 xúnzhǎo , 搜寻 sōuxún , 探索 tànsuǒ , 探求 tànqiú

auf der Suche nach etw

寻找某事物

Sụcht <-, ̶̈ e> SUBST f

Sucht

瘾 yǐn

Sucht

嗜好 shìhào , 欲望 yùwàng , 癖 pǐ

an einer Sucht leiden

染上一恶习

die Sucht nach Alkohol

嗜好喝酒

I . su̱chen VERB trans

suchen

寻找 xúnzhǎo , 搜寻 sōuxún , 寻求 xúnqiú , 搜索 sōusuǒ

bei jdm Hilfe suchen

在某人处寻求帮助

suchen

试图 shìtú , 想要 xiǎngyào , 欲 yù

jdm zu gefallen suchen

欲讨某人欢喜

das Weite suchen

出走逃走

II . su̱chen VERB intr

suchen

寻找 xúnzhǎo , 想找到 xiǎng zhǎodào

nach einem Vermissten suchen

寻找一失踪者

nach einem Grund [einer Ausrede] suchen

寻找一理由[一借口]

Su̱cher <-s, -> SUBST m

Sucher

(摄影)取景器 qǔjǐngqì

Kụrsus <-, ...se> SUBST m

Kursus

教程 jiàochéng , 课程 kèchéng , 训练班 xùnliànbān

einen Kursus abhalten [besuchen]

举办[参加]训练班

Sụms <-es> SUBST m

Sums

废话 fèihuà

Sums

唠叨 láodao

einen großen Sums machen

小题大做