Übersetzungen für „töpfern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Tọ̈pfer <-s, -> SUBST m

Töpfer

陶器工人 táoqì gōngrén , 陶工 táogōng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier siedelten sich Handwerker an, die im Bereich der örtlichen Lehmgruben Krüge und Schalen töpferten.

de.wikipedia.org

1727 wurde den angereisten Töpfern nur ein Korb mit Ware zum Verkauf gestattet.

de.wikipedia.org

Mithilfe entsprechender Literatur arbeitete er sich selber in das Töpfern und die Geschichte der Keramik ein.

de.wikipedia.org

Dieser zeigt ihr, wie man töpfert, denn sie müssen Geld verdienen, um die Steuern zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Gegenständen ermöglichen es zum Beispiel, dass die Sims Gefäße töpfern können oder sie an Tanz-, Videospiel- oder Kochwettbewerben teilnehmen können.

de.wikipedia.org

Die Werkzeuge werden beim Töpfern nach wie vor vom Menschen geführt.

de.wikipedia.org

Der beim Töpfern von Keramik verwendete Ton enthielt, je nach Herkunft, verschiedene Metalle.

de.wikipedia.org

Letzterer Typ wurde (sieht man vom Griff ab) in einem Stück getöpfert, bei ersterem wurden Griff, Körper und Hals jeweils getrennt hergestellt.

de.wikipedia.org

In der Folge begann er keine Berufsausbildung, sondern zeichnete und töpferte.

de.wikipedia.org

Es ist eine der vergleichsweise seltenen Darstellungen aus der griechischen Arbeitswelt und der noch selteneren Darstellung von Handwerkern jenseits Töpfern, Vasenmalern und Metallhandwerkern.

de.wikipedia.org