Übersetzungen für „tatmotiv“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Leitmotiv SUBST nt

Leitmotiv

主题 zhǔtí , 中心思想 zhōngxīn sīxiǎng

Leitmotiv

主旋律 zhǔxuánlǜ

Moti̱v <-s, -e> SUBST nt

Motiv

动机 dòngjī , 缘由 yuányóu , 起因 qǐyīn

Motiv

题材 tícái , 主题 zhǔtí

Lokomoti̱ve <-, -n> SUBST f

Lokomotive

火车头 huǒchētóu , 机车 jīchē

Ta̱tort SUBST m

Tatort

作案现场 zuò'àn xiànchǎng

ta̱tkräftig ADJ

tatkräftig

有力的 yǒulìde

tatkräftig

精力旺盛的 jīnglì wàngshèng de

Stati̱v <-s, -e> SUBST nt

Stativ

(摄影)三脚架 sānjiǎojià

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Polizei, die bis dahin eine psychische Erkrankung vermutet hatte, erkannte daraufhin politische Tatmotive an.

de.wikipedia.org

Solche Taten gelten generell als extremistisch, können aber je nach objektiven Tatumständen und subjektiven Tatmotiven in mehrere Statistiken eingeordnet werden.

de.wikipedia.org

Als Tatmotiv wird die Weigerung angenommen, für die Täter zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Auf ihre Aussagen hin unterstellte das Gericht als Tatmotiv einen fehlenden Willen zur Unterhaltszahlung.

de.wikipedia.org

Deren Darstellung nimmt breiten Raum ein, obwohl das Tatmotiv letztendlich damit wenig zu tun hat.

de.wikipedia.org

Bei einer Befragung der beiden kommen die Ermittler nicht so recht weiter, auch herrscht über das eigentliche Tatmotiv noch immer Unklarheit.

de.wikipedia.org

Indizien sind mindestens Beweisanzeichen, die auf die Straftat, den Täter, auf einzelne Tathandlungen, das Tatmotiv, das Tatobjekt oder andere beweiserhebliche Sachverhalte hinweisen.

de.wikipedia.org

Einige davon waren seit den 1990er Jahren Thema parlamentarischer Anfragen, wurden aber wegen angenommener anderer Tatmotive nicht in die Bundesstatistik aufgenommen.

de.wikipedia.org

Ein Mann wird der Tat überführt, gibt aber ein falsches Geständnis über das Tatmotiv ab.

de.wikipedia.org

Der Ich-Erzähler hat nach den Tatmotiven gesucht und vermutet nun mehrere Gründe für den Suizid.

de.wikipedia.org