Übersetzungen für „technisiert“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

technisieren VERB trans

technisieren

使机械化 shǐ jīxièhuà

technisieren

给…投入技术力量 gěi … tóurù jìshù lìliang

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Energiequelle der Natur und die Triebkraft der technisierten Welt kennzeichnen ihre Werke.

de.wikipedia.org

Dieser Massenzahlungsverkehr ist bei Kreditinstituten zwar stark standardisiert und technisiert sowie mit Plausibilitätskontrollen versehen, dennoch lassen sich Fehler nicht vermeiden.

de.wikipedia.org

Da die Arbeitsabläufe in Mühlen und Mischfutterbetrieben weitgehend technisiert worden sind, werden in der Müllerei nur wenige Arbeitskräfte gebraucht.

de.wikipedia.org

Besonderen Vorschub leisteten dafür die technisierten Methoden zur Klischeeherstellung.

de.wikipedia.org

Fahrkartenschalter und Diensträume der Bahn wurde zu dieser Zeit geschlossen und durch voll technisierte Anlagen ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Anwendung von verstellbaren, technisierten und elektrisch betriebenen Betten ist nicht ohne Risiken.

de.wikipedia.org

Je technisierter und vernetzter die Arbeitsmittel in soziotechnischen Systemen jedoch sind, umso weniger menschliche Arbeitskraft wird in den Arbeitsprozessen anteilig benötigt.

de.wikipedia.org

So würde ein großer Teil der technisierten Zivilisation zum Erliegen kommen und die Welt in ein neues Dunkles Zeitalter stürzen.

de.wikipedia.org

Er führt zu einem übervölkerten, hoch technisierten globalen Handelsplatz, in dem immerhin weniger Menschen hungern und der Umwelt zumindest eine Schonfrist eingeräumt wird.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft beschäftigt nur einen kleinen Teil der Erwerbstätigen und ist stark mechanisiert und technisiert.

de.wikipedia.org