Übersetzungen für „theatralisiert“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

theatra̱lisch ADJ

theatralisch

舞台的 wǔtáide

theatralisch

适于上演的 shì yú shàngyǎn de

theatralisch

矫揉造作的 jiǎo róu zào zuò de , 装腔作势的 zhuāng qiāng zuò shì de , 过分做作的 guòfèn zuòzuo de

zentralisieren VERB trans

zentralisieren

集中 jízhōng , 把权力集中到中央 bǎ quánlì jízhōngdào zhōngyāng

demoralisieren VERB trans

demoralisieren

使道德败坏 shǐ dàodé bàihuài

demoralisieren

使士气低落 shǐ shìqì dīluò , 使泄气 shǐ xièqì

totalisieren VERB trans

totalisieren

总计 zǒngjì , 计算…的总数 jìsuàn … de zǒngshù

nịchtorganisiert ADJ

nichtorganisiert

无党派的 wú dǎngpài de , 无组织的 wú zǔzhī de

Thea̱terkasse SUBST f

Theaterkasse

戏院售票处 xìyuàn shòupiàochù

Thea̱terwesen SUBST nt

Theaterwesen

戏剧事业 xìjù shìyè

Thea̱terkritik SUBST f

Theaterkritik

戏剧评论 xìjù pínglùn

Thea̱terdichter SUBST m

Theaterdichter

剧作家 jùzuòjiā

liberalisieren VERB trans

liberalisieren

使自由化 shǐ zìyóuhuà , 使自由主义化 shǐ zìyóu zhǔyì huà

egalisieren VERB trans

egalisieren

使相等 shǐ xiāngděng , 使平等 shǐ píngděng , 拉平 lāpíng

einen Rekord egalisieren

平一项纪录

realisieren VERB trans

realisieren

使实现 shǐ shíxiàn

ei­nen Plan realisieren

实现一项计划

realisieren

换成现金 huàn chéng xiànjīn , 把…变为现钱 bǎ … biànwéi xiànqián

idealisieren VERB trans

idealisieren

使美化 shǐ měihuà , 使理想化 shǐ lǐxiǎnghuà