Übersetzungen für „themenkomplex“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Elẹktrakomplex <-es> SUBST m

Elektrakomplex

恋父情结 liàn fù qíngjié

Baukomplex SUBST m

Baukomplex

建筑群 jiànzhùqún

Komplẹx <-es, -e> SUBST m

Komplex

总体 zǒngtǐ , 全体 quántǐ , 全部 quánbù

Komplex

组合 zǔhé , 群 qún

Komplex

地区 dìqū

Komplex

复合体 fùhétǐ , 组合物 zǔhéwù

Komplex

变态心理 biàntài xīnlǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In verschiedenen Serien wendet sie sich unterschiedlichen Themenkomplexen zu, wie etwa Bambusvariationen, Schaufenstergestaltung, Musikkonzerte, Landschaftsbilder, Tierporträts, politische Ereignisse oder Reiseeindrücke.

de.wikipedia.org

Zu diesem Themenkomplex führt die Auslandshandelskammer im Auftrag des Bundeswirtschaftsministeriums regelmäßig Geschäftsreiseprogramme durch.

de.wikipedia.org

Bereits während seiner Promotion befasste er sich mit dem Themenkomplex „Monarchie und Königtum“.

de.wikipedia.org

Dieser Themenkomplex ist gleichzeitig eng mit der Schaffung sicherer Arbeitsbedingungen auf den Abwrackwerften verbunden.

de.wikipedia.org

Ihre Existenz ist in den Themenkomplex Soziologie im Nationalsozialismus einzuordnen.

de.wikipedia.org

Seit 2010 forscht er zu den Themenkomplexen Transformationen, Nachhaltige Industriepolitik und Produktpolitik.

de.wikipedia.org

Als weiterer häufig im Metal aufgegriffener Themenkomplex gilt die populärkulturelle Imagination der Vormoderne.

de.wikipedia.org

Reiz des Schmerzes war der zweite Themenkomplex und stellte den eigenen Körper als Erfahrungsinstanz und Erkenntnisinstrument vor.

de.wikipedia.org

Ausdruck des Schmerzes, der letzte Themenkomplex der Ausstellung, zeigte den geistigen und körperlichen Ausdruck von Schmerz in Worten, Skulpturen, Musik und pathologischen Präparaten.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit widmete er sich fotodokumentarischen Themenkomplexen, Langzeitdokumentationen und der Landschaftsfotografie.

de.wikipedia.org