Übersetzungen für „Tischdecke“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Tịschdecke SUBST f

Tischdecke

桌布 zhuōbù , 台布 táibù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der linken unteren Bildecke steht ein runder, von einer Tischdecke bedeckter Tisch.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt wurde das oberste Tischtuch abgezogen, um die darunter liegende frische Tischdecke zur Geltung zu bringen.

de.wikipedia.org

Wegen dieser positiven Eigenschaften wurde das Material dann u. a. auch für Vorhänge, Stuhlbezüge und Tischdecken verwendet.

de.wikipedia.org

Damit das Schnippen gut funktioniert, braucht es eine plane, harte Unterlage mit etwas federnder Auflage, also einen Tisch mit Tischdecke oder Boden mit Teppich.

de.wikipedia.org

Er war ausstaffiert wie ein Nachtclub: große Tische mit karierten Tischdecken, Erdnüssen, Brezeln, Wein und Bier.

de.wikipedia.org

Zu den absoluten Höhepunkten zählten kunstvolle Stickereien aller Art, ob Kissenbezüge, Spannbetttücher oder Tischdecken.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Zelleneinrichtung gehört bald ein Tisch mit einer Tischdecke, ein Fernseher, ein Wassersprudler und zahlreiche Gegenstände, die eigentlich Konterbande im Gefängnis sind.

de.wikipedia.org

Das Museum besitzt auch eine große Sammlung an Geschirr (Teller, Töpfe, Krüge), Trachten und anderer traditioneller Bekleidung wie auch an Tischdecken und Bettwäsche.

de.wikipedia.org

So verlegte man sich auf Vorhangstoffe, Tischdecken, Kleider- und Blusenstoffe sowie Flanell für Herren- und Nachthemden.

de.wikipedia.org

Dazu gehört natürlich eine Tischdecke als Unterlage und der Blick fällt auf die Hände, Spielkarten und Geldmünzen.

de.wikipedia.org