Deutsch » Chinesisch

Tonna̱ge <-, -n> [...ʒə] SUBST f

To̱nband SUBST nt

Tọngaer <-s, -> SUBST m

To̱nfall SUBST m

Gendarm <-en, -en> [ʒanˈdarm] SUBST m

Monạrch <-en, -en> SUBST m

To̱rwart <-(e)s, -e> SUBST m

Tọnne <-, -n> SUBST f

Alạrm <-(e)s, -e> SUBST m

Schạrm <-s> SUBST m

Dạrm <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1910 erhielten die Tonarme einen Klappbügel, mit dem der Tonarm nach dem Abspielen zum Schutz der Platte zurückgelegt werden konnte.
de.wikipedia.org
Nach der Firmenübernahme durch eine Gruppe privater Investoren im Jahr 2004 wurde auch wieder die Produktion hochwertiger Tonarme aufgenommen.
de.wikipedia.org
Da der geschäftliche Erfolg der Erfindung gering war, ging man bald dazu über, konventionelle Geräte mit nur einem Tonarm/Schalltrichter zu bauen.
de.wikipedia.org
Zum Lieferumfang des Tonarms gehörten immer ausführliche Bedien- und Justieranleitungen und Schablonen.
de.wikipedia.org
Es gab auch Plattenspieler, bei denen der Antriebsmotor von einem durch den Tonarm bewegten Quecksilberschalter beim Erreichen der Endposition ausgeschaltet wurde.
de.wikipedia.org
Der Tonarm hat kein Gegengewicht und keine Antiskatingfunktion.
de.wikipedia.org
Als nächste Verbesserung wurde in dem Tonarm ein Bügel eingebaut, der ein leichtes Hochklappen der Schalldose und eine deutliche Verringerung des Auflagegewichts bewirkte.
de.wikipedia.org
In der Regel wird der Tonabnehmer jedoch nicht direkt am Tonarm, sondern an einem Systemträger (engl.
de.wikipedia.org
Es ist daher oft ein Hebel zum Abheben und Absenken des Tonarmes vorhanden, um das sanfte senkrechte Bewegen zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Versuche, dies zu verringern, endeten mit einem höheren Andruck des Tonarms, der die Platten vorzeitig abnutzte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"tonarm" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文