Übersetzungen für „trampeln“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . trạmpeln VERB intr

trampeln

顿脚 dùnjiǎo , 跺脚 duòjiǎo

II . trạmpeln VERB intr +sein

trampeln

用沉重的脚步行走 yòng chénzhòngde jiǎobù xíngzǒu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Mann und ein Kind wurden von der flüchtenden Menge zu Tode getrampelt, zudem gab es mehrere Schwer- und viele Leichtverletzte.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Masse sollen viele Tiere tot getrampelt worden sein und sich ein Kranz aus Hörnern gebildet haben.

de.wikipedia.org

Außerdem wird Beute im Seichtwasser oder auf schlammigen Böden durch Trampeln aufgescheucht.

de.wikipedia.org

Die guineische Regierung erklärte, 56 seien durch die Schüsse getötet worden, die anderen Personen seien zu Tode getrampelt worden.

de.wikipedia.org

Richer gibt eine Erzählung wieder, in der der Kaiser von Fliehenden zu Tode getrampelt worden sei.

de.wikipedia.org

Dieser attackierte ihn und trampelte ihn vor den Augen seiner Frau und seiner Tochter zu Tode.

de.wikipedia.org

Nicht selten trampelt er dabei auf den Gefühlen anderer herum.

de.wikipedia.org

Viele ihrer Kämpfer wurden zu Tode getrampelt oder stürzten in die Tiefe.

de.wikipedia.org

Kaum hatte er die Stufen zum Eingang bestiegen, schlug sie ihn nieder und trampelte ihn zu Tode.

de.wikipedia.org

Diese trampeln zusätzlich über die bereits am Boden liegenden Menschen hinweg.

de.wikipedia.org