Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „trockenstehen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

trọckenlegen: Transitives Verb
ọffenstehen: Intransitives Verb
Ẹckensteher: Nomen
Trọckenrasierer: Nomen
Trọckenschleuder: Nomen
Trọckenmittel: Nomen
trọcknen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
fr_CDMBB_ei_CDMBE_stehen: Intransitives Verb
Trọckenfleisch: Nomen
entge̱genstehen: Intransitives Verb
Trọckenmilch: Nomen
Trọckenobst: Nomen
ạnstehen: Intransitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nstehen: Intransitives Verb
fẹrnstehen: Intransitives Verb
beste̱hen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
geste̱hen: Transitives Verb
erste̱hen: Transitives Verb
b_CDMBB_ei_CDMBE_stehen: Intransitives Verb
entste̱hen: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: trockenlegen , Eckensteher , offenstehen , Trockenrasierer , Trockenschleuder , Trockenmittel , freistehen , trocknen , Trockenfleisch , entgegenstehen , Trockenmilch , Trockenobst , anstehen , beistehen , bestehen , einstehen , entstehen , erstehen , fernstehen , gestehen , nachstehen , nahestehen , verstehen und überstehen

trọckenlegen VERB trans

trockenlegen

替…换尿布 tì … huàn niàobù , 换襁褓 huàn qiǎngbǎo

trockenlegen

排去…的水 páiqù … de shuǐ

trockenlegen

(戏谑)禁止…喝酒 jìnzhǐ … hē

ọffenstehen* VERB intr

offenstehen

敞开 chǎngkāi , 开着 kāizhe

offenstehen

对…开放 duì … kāifàng

offenstehen

未结清 wèi jiéqīng , 未结算 wèi jiésuàn

Ẹckensteher SUBST m

Eckensteher

二流子 èrliúzi , 游手好闲者 yóu shǒu hào xián zhě

Trọckenrasierer SUBST m

Trockenrasierer

电动剃须刀 diàndòng tìxūdāo

Trọckenschleuder SUBST f

Trockenschleuder

离心式干燥机 líxīnshì gānzàojī

Trọckenmittel SUBST nt

Trockenmittel

干燥剂 gānzàojì

I . trọcknen VERB trans

把…晾干 bǎ … liànggān , 使干燥 shǐ gānzào , 弄干 nònggān

II . trọcknen VERB intr +sein

变干 biàngān , 干燥 gānzào

freistehen* VERB intr

有自由 yǒu zìyóu , 听便 tīngbiàn

es steht jdm frei, etw zu tun

某人有做某事的自由

Trọckenfleisch SUBST nt

Trockenfleisch

entge̱genstehen* VERB intr +Dat

entgegenstehen

与…对立 yǔ … duìlì , 对抗 duìkàng , 妨碍 fáng'ài

jdm entgegenstehen

与某人对立

Trọckenmilch SUBST f

Trockenmilch

奶粉 nǎifěn

Trọckenobst SUBST nt

Trockenobst

干果 gānguǒ

ạnstehen* VERB intr

排队等候 páiduì děnghòu

in Reihen nach etw anstehen

排队等候搞到某物 páiduì děnghòu gǎodào mǒuwù

适合 shìhé , 适宜 shìyí , 合适 héshì

Bescheidenheit steht ihr gut an

她谦虚是很对的 tā qiānxū shì hěn duì de

迟疑 chíyí , 犹豫 yóuyù

nicht anstehen, etw zu tun

毫不犹豫地做某事 háobù yóuyù de zuò mǒu shì

刻不容缓地去做某事 kèbùrónghuǎn de qù zuò mǒu shì

etw anstehen lassen

推迟某事，拖延处理某事 tuīchí mǒu shì, tuōyán chǔlǐ mǒu shì

einstehen* VERB intr +sein

保证 bǎozhèng , 担保 dānbǎo

für etw [jdn] einstehen

为某事[某担保担保

承担(责任) chéngdān , 赔偿 péicháng

für einen Schaden einstehen

fẹrnstehen* VERB intr

疏远 shūyuǎn , 远离 yuǎnlí , 陌生 mòshēng

er steht uns sehr fern

他和我们非常疏远

I . beste̱hen* VERB trans

II . beste̱hen* VERB intr

存在 cúnzài , 有 yǒu

由…组成 yóu … zǔchéng , 构成 gòuchéng

aus etw bestehen

由某物组成

das Frühstück bestand aus Brot und Joghurt

这顿早餐有面包和酸奶

in etw Dat bestehen

在于某事物

坚持 jiānchí

auf seinem Recht bestehen

坚持他的权利

经受住 jīngshòuzhù

in der Prüfung bestehen

经受住考验

geste̱hen* VERB trans

承认 chéngrèn , 供认 gòngrèn

einen Fehler gestehen

承认一个错误

坦白说出 tǎnbái shuōchū

offen gestanden, tue ich das nicht gern

坦白地说，我不乐意做此事

erste̱hen* VERB trans

(幸而)购得 gòudé , 买到 mǎidào

beistehen* VERB intr

帮助 bāngzhù , 援助 yuánzhù

jdm in der Not beistehen

在困难中帮助某人

entste̱hen* VERB intr +sein

发生 fāshēng , 产生 chǎnshēng , 形成 xíngchéng , 出现 chūxiàn

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"trockenstehen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

"trockenstehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文