Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „tugendhaft“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

tu̱gendhaft ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies wäre nur dann geboten, wenn alle Menschen tugendhaft wären, und zwar mit demselben „Ernst ihrer Bemühung“.
de.wikipedia.org
Was nun konkret tugendhaft ist, ergibt sich insbesondere aus den jeweiligen gesellschaftlichen Rahmenbedingungen.
de.wikipedia.org
Er soll Glück, Lebensspanne und tugendhafte Realisationen der Praktizierenden vergrößern.
de.wikipedia.org
Da negative äußere Einflüsse den tugendhaften Kern des Menschen überlagern, bedarf er der Belehrung und Übung, um seine Anlage zur Tugend zu verwirklichen.
de.wikipedia.org
Er wird als charismatisch und tugendhaft beschrieben, da er alle „persönlichen Freuden dem Wohle seines Volkes und der Menschheit“ unterzuordnen habe.
de.wikipedia.org
Die Protagonisten in ihren Romanen waren stets ideale Figuren: die Romanhelden waren gutaussehend und erfolgreich, die Romanheldinnen schön und tugendhaft.
de.wikipedia.org
Sie würden zwar in der Einsamkeit leben müssen, doch ihre Liebe werde seinen Zorn dämpfen, sodass er den Weg zu einem tugendhaften Leben finden könne.
de.wikipedia.org
Der Stein erlaubt nur dem makellosen, absolut tugendhaften Ritter ihn zu berühren.
de.wikipedia.org
Überliefert sind ferner sein tugendhaftes Leben und seine guten Predigten.
de.wikipedia.org
Der rechte Weg zu Gott führt über das tugendhafte Leben, über die Ethik.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"tugendhaft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"tugendhaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste