Übersetzungen für „turnus“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

tụrnen VERB intr

turnen

做体操 zuò tǐcāo

Tụrner <-s, -> SUBST m

Turner

体操运动员 tǐcāo yùndòngyuán

Tụrnhose SUBST f

Turnhose

体操裤 tǐcāokù

Turnier <-s, -e> SUBST nt

Turnier

体育比赛 tǐyù bǐsài , 竞赛 jìngsài

Tẹtanus SUBST m inv

Tetanus

破伤风 pòshāngfēng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ferner besteht das Gebot, Brachflächen sektoral im Turnus von drei Jahren zu mähen, um eine Verbuschung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Da die meisten Unterweisungen einem regelmäßigen Turnus unterliegen, sollte außerdem ein Instrument zur Überwachung von Terminen und Fristen installiert werden.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur wird im Turnus von vier Jahren direkt vom Volk gewählt.

de.wikipedia.org

Die Verleihung findet seit 1992 in einem zweijährlichen Turnus statt und dient der Förderung junger Wissenschaftler.

de.wikipedia.org

Die damit verbundenen Auflagen werden in einem fünfjährlichen Turnus überprüft.

de.wikipedia.org

Der Winterschlaf wird in einem drei- bis vierwöchigen Turnus zum Absetzen von Kot und Harn unterbrochen.

de.wikipedia.org

Die Wahl des Präsidiums erfolgt in dreijährigem Turnus durch die Delegiertenversammlung.

de.wikipedia.org

Der erste Turnus wurde jedoch von Ereignissen überschattet, auf die er keinen Einfluss hatte.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1976 wurde die Preisvergabe auf einen zweijährlichen Turnus umgestellt.

de.wikipedia.org

Seit 2006 findet die Konferenz in jährlichem Turnus statt.

de.wikipedia.org