Übersetzungen für „uferpromenade“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Promena̱de <-, -n> SUBST f

Promenade

(供散步的)林阴道 línyīndào

Serena̱de <-, -n> SUBST f

Serenade

小夜曲 xiǎoyèqǔ

erpro̱ben VERB trans

erproben

试验 shìyàn , 检验 jiǎnyàn , 考验 kǎoyàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kurz zuvor hatten sich die Frauen während eines Zusammenseins auf einem Fest, das an der nächtlichen Uferpromenade gefeiert wurde, noch ausgetauscht.

de.wikipedia.org

An der mit Bänken unter Tamarisken ausgestatteten Uferpromenade nördlich des Hafens haben sich einige Bars und Restaurants angesiedelt.

de.wikipedia.org

Start und Ziel befanden sich auf der Südseite der Uferpromenade (Lungomare).

de.wikipedia.org

Seine Uferpromenaden sind zu einem beliebten Erholungsort geworden.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Ostseite weist die Straße eine als Allee gestaltete Uferpromenade auf.

de.wikipedia.org

Die Hafenanlagen aus der vorherigen Periode (mit Ausnahme der Schiffshalle) sowie die Holz-Erde-Mauer längs der östlichen Uferpromenade wurden in das neue Lager integriert.

de.wikipedia.org

Der Ort hat einen Hafen, einen Hubschrauberlandeplatz, eine moderne Uferpromenade und ist bekannt für die natürlich entstandenen Badebassins im Vulkangestein.

de.wikipedia.org

Schwärme von Rotaugen und Döbel finden sich vermehrt am Auslauf der Uferpromenade, wo Passanten Wasservögel mit Brot füttern.

de.wikipedia.org

Seit 2007 findet auf dafür auf den Uferpromenaden errichteten Bühnen und in mehreren Lokalen bei freiem Eintritt das Donaukanaltreiben statt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude hat eine Höhe von rund 60 Metern und es lässt eine zehn Meter breite Uferpromenade zum Spreeufer frei.

de.wikipedia.org