Übersetzungen für „uferstraße“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Terrạsse <-, -n> SUBST f

Terrasse

梯地 tīdì

Terrasse

平台 píngtái , 阳台 yángtái , 露台 lùtái , 屋顶平台 wūdǐng píngtái

Ụntertasse SUBST f

Untertasse

茶碟 chádié , 杯碟 bēidié

Teetasse SUBST f

Teetasse

茶杯 chábēi

Plạstmasse SUBST f

Plastmasse

(待成型加工的)塑料 sùliào

Wạsserstraße SUBST f

Wasserstraße

河道 hédào , 航道 hángdào

Thea̱terkasse SUBST f

Theaterkasse

戏院售票处 xìyuàn shòupiàochù

Kọ̈rperstrafe SUBST f

Körperstrafe

体罚 tǐfá

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Direkt am gegenüberliegenden Ufer, auf Schonunger Seite, befindet sich ebenfalls eine Slipanlage an einer Uferstraße.

de.wikipedia.org

Die Anordnung erfolgte so, dass die Anlage späterer Uferstraßen möglich war.

de.wikipedia.org

Die beiden Uferstraßen beidseitig des Naturhafens geben viele unterschiedliche Einblicke in Naturlandschaft.

de.wikipedia.org

Sie ist mit Rampen und Treppen an die Uferstraßen angeschlossen.

de.wikipedia.org

Heute ist der Verkehr gänzlich auf die Uferstraße verlegt, die Grüben sind Fußgängerzone.

de.wikipedia.org

Sie hat einen Stahlbalken über fünf Felder, an den sich je ein Betonbalken über die Uferstraßen anschließen.

de.wikipedia.org

Die nördlichen Uferstraßen gelten als Teil eines Spreewanderweges.

de.wikipedia.org

Der Abbau der Kleinbahn ermöglichte in manchen Gemeinden einen besseren Zugang zum Fluss und die Anlage oder Verbreiterung von Uferstraßen.

de.wikipedia.org

Der Kanal entstand zusammen mit den an seinen Uferstraßen errichteten spätklassizistischen Gebäuden und bildete mit ihnen auch ein städtebauliches Ensemble.

de.wikipedia.org

Am nördlichen Ufer stehen zwei ockergelbe rechteckige Treppentürme mit außen umlaufenden, mattgrün gestrichenen Treppen, die die Fahrbahnebene mit der fünf Stockwerke tiefer liegenden Uferstraße verbinden.

de.wikipedia.org