Übersetzungen für „umbringen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . ụmbringen* VERB trans

umbringen

杀死 shāsǐ

II . ụmbringen* VERB refl

umbringen

自杀 zìshā

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man nimmt an, dass die beiden zum gleichen Zeitpunkt umgebracht wurden.

de.wikipedia.org

Er sah für seine Zukunft drei Möglichkeiten: Sich selbst umbringen, umgebracht zu werden oder in einem anderen Land sein Leben zu fristen.

de.wikipedia.org

Der Hauptverdächtige verschwindet ebenfalls mit ungewollter Hilfe des Chefinspektors, trifft aber bald wieder mit ihm zusammen, um sich nach einem Geständnis vor seinen Augen umzubringen.

de.wikipedia.org

Es muß doch eine Möglichkeit geben, ihn umzubringen.

de.wikipedia.org

Berichte schildern, dass Männer, Frauen und Kinder wahllos mit Speeren, Macheten, Keulen, Handgranaten und Gewehren umgebracht wurden.

de.wikipedia.org

Als sie in Verdacht gerät, versucht sie sich aus Verzweiflung umzubringen, indem sie von einem Haus springen will.

de.wikipedia.org

Stets waren sie davon bedroht, von der Lagerleitung abgesetzt und umgebracht zu werden.

de.wikipedia.org

Während eines Maskenballs werden alle Gegner der Meinungsfreiheit, Zensoren und Bücherverbrenner sowie der Behördenvertreter von ihm umgebracht.

de.wikipedia.org

Alle anderen Stadthägerinnen und Stadthäger jüdischer Religionszugehörigkeit wurden ab 1941 in verschiedene Konzentrationslager deportiert und dort umgebracht.

de.wikipedia.org

Er öffnet kurz die Augen, schließt sie aber wieder, worauf die Sanfte nach einer Weile den offensichtlichen Entschluss aufgibt, ihn umzubringen.

de.wikipedia.org